金秋赏月佳对多
中秋赏月,古往今来,文人墨客给我们留下了许多富有时令特色的佳联奇对,这些充满诗情画意的吟月联,可以说是常读常新。月月月明,八月月明明分外;山山山秀,巫山山秀秀非常。
这是重庆市巫峡瑶台上的一副咏月联,该联运用叠字手法,写出了“月到中秋分外明”的佳 境,与巫山秀色为内容的下联相对,堪称工整自然,珠联璧合的奇对。
相传古时一秀才,仰望中秋月,突然吟出一上联:
天上月圆,人间月半,月月月圆逢月半。
他苦思冥想,怎么也对不出下联,直到除夕之夜,想到第二天便是新年,触动灵感,终于对出下联:
今夜年尾,明日年头,年年年尾接年头。
每年中秋前后,正是著名的钱塘江涨潮时,杭州的浙江贡院有一副楹联,描述了时令与涨潮的关系:
下笔千言,正桂子香时槐花黄后;
出门一眺,看西湖月满东海潮来。
联语所述景色宛如一幅浓墨酣畅,意境优美的彩墨画。
台湾阿里山古月亭有一吟月联:
满地花阴风弄影;
一亭山色月窥人。
全联对仗工整,且含无穷韵味,“弄”、“窥”两字用得恰到好处,最能传神。
上海豫园得月楼有一联曰:
楼高但任云飞过,
池小能将月送来。
全联语言通俗流畅,毫无雕琢痕迹地把一幅月夜美景图呈现在游人面前。
杭州西湖水月亭有一联云:
水凭冷暖,溪间休寻何处来源,泳曲驻斜阳,湖边风景随人可;
月自圆缺,亭畔莫问当年初照,举杯邀今夕,天上嫦娥认我不?
此联典型明丽,平中出奇,自然天成,富于想象力。
杨州瘦西湖畔有一月观亭,背山面湖,风景绝佳,其抱柱上有一副咏月联:
月来满地水;
云起一天山。
联语形象、贴切,充满诗情画意。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_1715/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_1715/