成都茶馆里的对联味道长
短句中表意,数字里求美,对仗中见气势,木质上展示书法之韵味。国人有缘,管你有无兴趣,少不了要跟对联打打照面。名刹古寺且不说了,那闹市中茶坊酒楼的妙联佳对,也够你一瞧。成都的茶馆多,其间的对联,亦值得细细把玩一番。
“为名忙,为利忙,忙里偷闲,且喝几杯茶去;劳心苦,劳力苦,苦中作乐,再倒一碗酒来。”王旭烽《爱茶者说》书中一联不知出自成都哪家茶馆?颇意味深长。青羊宫桥头岁月茶庄的一联却道出了普通百姓的散淡平和之心:“品人生百味一杯茶,造世间万象平常心。”
“花笺茗碗香千载,云影波光活一楼”。去望江楼喝茶,碗里的“香”又多了个“活”字。到百花潭慧园喝茶,人未进门,老作家马识途“巴山蜀水人杰地灵称觉慧;金相玉质天宝物华造雅园”的隶书对联,就先为你造了一道“新景”。人民公园鹤鸣茶庄石坊上的对联更扯人眼球:“观今宜鉴古,忆江山变易,辛亥三秋已丑冬;品茗可清心,翰草木繁荣,菊梨百态棠微色。”
到悦来茶园喝茶更是有趣。“冷眼看藏刀变脸才知人走戏还多,入门听议剑迎贤须信梨园川穷卓。”“断桥残雪爱心绝唱,金山怒涛恨海千秋。”“流水行云风展四川文化,回肠荡气蕴育五戏精神”……“川剧窝子”涉戏之联多多,真可谓茗香与联韵齐辉,要让你喝个够,看个够。据说早年东城根街口听锦春茶楼便有这样一联:“唱罢离合悲欢,回首依然贾瞎子;拍开风花雪月,伤心谁问李龟年。”沧海桑田,而今难觅锦春楼,不是又有悦来园吗?倘若你是个川剧迷,饮茶品联之外,遇端了还可听上几则,过把戏瘾哩!
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_2158/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_2158/