字典翻译 对联 对联故事 李群玉妙语对塾师

李群玉妙语对塾师

李群玉(约807858)字文山,澧州(今湖南澧县)人。元代西域人辛文房所撰《唐才子传》记载:李群玉清才旷世,不乐仕进,专以吟咏自适,诗笔道丽,文体丰妍。好吹笙,美翰墨。举进士不第,后以布衣游长安,进诗于宣宗,授宏文馆校书郎,不久去职。其诗善写羁旅之情。有《李群玉集》《全唐诗》录存其诗260多首。在澧州人的心目中,李群玉是才学、智慧、高洁的象征。

在澧州民间流传着他的故事:

传说李群玉从澧北梦溪将一位故知、老塾师邀来其水竹居同住。两人迷恋于下棋斗局,一时只知此间乐,不思田间游了。

一天,他俩忽然发现一些软绵绵的轻絮,飘上棋盘,粘上衣襟,才猛然觉察到,春光正在他们的指尖下流失。两人便拆除棋局,外去踏春,刚出门,塾师便口吟一下联:

杨花乱落,眼花错认雪花飞。

将眼前的情景巧妙地用三花摇曳多姿地描绘出来,文采过人。李群玉见怪不惊,以他心爱的竹子相对:

竹影徐摇,心影误疑云影过。

塾师拍手叫好。

两人边走边谈,出竹林、过小桥,来到了田间小路上。忽然空中落下雨点,金灿灿的阳光将雨滴映得晶莹闪亮。他俩信步来到池塘边的一棵大枫树下,欣赏满世界由银丝编织的太阳雨,联兴陡增。塾师又脱口说出一比上联:

云出无心犹作雨。

李群玉手指莲塘的荷花对曰:

花开有意不能言。

太阳雨在水面上敲打,惊动了水底的鱼儿,以为天空降下什么美食,浮上来轻灵地穿游于莲叶的浓荫下,两人观赏之时,塾师灵机一动,又出一比上联:

陂塘莲叶田田,鱼戏莲叶南,莲叶北。

李群玉放眼四顾,捕捉太阳雨下的题材,当他看到烟雨蒙蒙、阳光熠熠,太阳雨下的仙眠州(李群玉住地)活像一幅水墨画卷时,会心一笑,便道:

晴雨画桥处处,人在画桥东,画桥西。

塾师笑嘻嘻地摸着胡子说:有诗有画,有景有情,实为妙对。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_230/
上一篇: 万里长江做澡盆
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 微博段子
  • 居家卫生
  • 港澳台地区方言
  • 动物谜语
  • 优生优育
  • 方言
  • 爆笑笑话
  • 骂人的歇后语
  • 医疗笑话
  • 暴风雪里的夏天
  • 搞笑绕口令
  • 英语笑话
  • 成人谜语
  • 心理健康
  • 结婚对联
  • 汉语字典
  • 自然科普
  • 世界五千年(古代卷)
  • 华中地区方言
  • 猴年对联
  • 错别字
  • 英语绕口令
  • 江苏方言
  • 内蒙古方言
  • 园林花卉
  • 绕口令大全
  • 字谜
  • 中国古典名著歇后语
  • 对联