绣阁并肩同望月

香闺对坐共弹琴

清代纪昀，字晓岚，向以字行，斋号阅微草堂，著有《阅微草堂笔记》，世誉此书堪与《聊斋志异》媲美。他博学多才，是乾隆帝宠臣，但又秉性诙谐，嬉笑怒骂，皆成文章。据说他有姓牛的姻亲，出任知府，值其子新婚之庆，纪亲撰一联致贺：

绣阁并肩同望月

香闺对坐共弹琴

牛知府收到贺联，十分欣喜，念纪乃当朝重臣，兼有姻谊，便把此联高悬于大堂正中，引以为荣。贺客纷纷趋前观赏，赞美之声，不绝于耳！有善于官场拍马者，还信口吹牛，说什么此联堪称贺婚联中之绝品，描写新婚洞房之乐，既并肩赏月，又对坐抚琴，实乃伉俪情融，琴瑟和鸣之佳兆也。主人闻之，更是喜形于色。

哪知牛府喜事过后，纪来函道歉说：奉贺之联，缘喜庆故配以谐趣之典，上下二比，皆切合君家牛姓之典实，一用吴牛喘月之典，一用对牛弹琴之故事，隐而不露，晦而涵趣，是所谓不着一字，尽得风流也！

牛知府阅信后，真个哭笑不得。因念纪是高官，幽默成性，连乾隆帝他都敢戏弄，奈他何耶！

这故事在其他书中也有记载，但联文略有不同。