字典翻译 对联 对联技巧 同韵联

同韵联

同韵联是利用一词多词性或同音字出联。例如:《对类》载一联云:马笼笼马马笼松,笼松马跑;鸡罩罩鸡鸡罩破,罩破鸡飞。此联的手法有多种。马笼与笼马、笼马与马笼,鸡罩与罩鸡、罩鸡与鸡罩为句内回环。笼松、笼松,罩破、罩破为顶真。笼笼与罩罩均为一个名词一个动词,又为词类活用。

同韵联欣赏:

鸡饥吃食呼童拾石逐饥鸡

鹤渴抢浆命仆响枪惊渴鹤

 

童子打桐子桐子落童子乐

媳妇提锡壶锡壶漏媳妇怒

 

饥鸡盗稻童筒打 (农 妇)

暑鼠凉梁客咳惊 (李调元)

 

李打鲤,鲤沉底,李沉鲤浮

风吹蜂,蜂扑地,风息蜂飞 (李学政)

 

画上荷花和尚画 (唐伯虎)

书临汉书翰林书 (李调元)

 

贾岛醉来非假倒 (祝枝山)

刘伶饮酒不留零 (唐伯虎)

 

李打鲤,鲤沉底,李沉鲤浮

风吹蜂,蜂扑地,风息蜂飞 (李学政)

 

雨打沙滩,沉一渚,阵一渚

风吹蜡烛,流半边,留半边

 

指挥烧纸,纸灰飞上指挥头

修撰进馐,馐馔饱充修撰腹

 

牧童伐木,木打牧童双目木

梅香烧煤,煤抹梅香两眉煤

 

移椅倚桐同赏月

点灯登阁各攻书

 

千古流,千古楼,千古楼上望千古流,流楼共千古

人月印,人月影,人月影里合人月印,印影同人月

 

望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古

印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年

 

父戊子,子戊子,父子戊子

师司徒,徒司徒,师徒司徒 (纪晓岚)

 

黄黍地中走黄鼠,鼠拖黍穗

白杨树下卧白羊,羊啃杨枝

 

冰冻兵船,兵打冰,冰开兵去

泥泞尼鞋,尼洗泥,泥尽尼归

 

天上星,地上薪,人中心字义各别

云间雁,檐前燕,篱边晏物类相同

 

无山得似巫山好

何水能如河水清 (“无”“巫”同音,“何”“河”同音)

 

峰上栽枫,风吹枫动,峰不动

路边宿鹭,露落鹭惊,路难惊

 

闲人免进贤人进

盗者莫来道者来

 

童子打桐子,桐子落,童子乐

和尚立河上,河上崩,和尚奔

 

水陆洲,洲停舟,舟动洲未动

天心阁,阁落鸽,鸽飞阁不飞

 

风吹豆角,豆角与豆角斗角

水冲石头,石头跟石头实头 (“实”为方言,当“碰”讲)

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_2370/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 地球家园
  • 绕口令
  • 笑话
  • 猴年对联
  • 挽联
  • 饮食健康
  • 有关害怕的歇后语
  • 其他谚语
  • 鸟的歇后语
  • 爱情故事
  • 睡前故事
  • 虎年对联
  • 海洋技术
  • 儿童绕口令
  • 中国神话故事
  • 江西方言
  • 港澳台地区方言
  • 百家姓
  • 陕西方言
  • 带水歇后语
  • 综合笑话
  • 综合谜语
  • 惊悚鬼故事
  • 生活故事
  • 鸡年对联
  • 校园鬼故事
  • 推理故事
  • 英语笑话
  • 幽默故事