谷磨磨谷,谷随磨转,磨转谷裂出白米
谷磨磨谷,谷随磨转,磨转谷裂出白米;
门锁锁门,门由锁开,锁开门敞迎故人。
毛泽东与何长工既是老战友,又是常在一起对句的老朋友。一九二七年秋收起义之后,毛泽东率部队进驻井冈山,随即派何长工出任工农革命军第二团的党代表。
一天,毛泽东散步来到一间磨房,见一老农正在推磨磨谷,正要上去帮忙,何长工来了。何长工见磨转谷破米出,灵机一动,便出句道:谷磨磨谷,谷随磨转,磨转谷裂出白米。接着,便恭请毛泽东对句。毛泽东连说:妙!妙句!想了想,又说:要对出下句的确很难,还是让我多想想吧。
二人来到毛泽东的住处,毛泽东见警卫员开锁推门,顿时灵感闪现。他略一思索,便对何长工说:我的对句有了,接着便念出了下句:门锁锁门,门由锁开,锁开门敞迎故人。。何长工听了,也连声说好。
这副对联,采用了局部顶真、回文修辞格,生动地描写了生活中常见的情景,虽带点文字游戏味道,但也足见二位非同一般的聪颖才智。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_257/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_257/
上一篇: 2015年三羊开泰对联
下一篇: 2015年三羊开泰对联