字典翻译 对联 对联撷趣 邓小平故居楹联妙趣

邓小平故居楹联妙趣

邓小平故居为三合院式建筑,青石地板,有两个篮球场大。无数游人都被故居的楹联所吸引。正堂屋门前,挂着四川著名作家马识途一九八三年撰写的楹联:

扶大厦之将倾,此处地灵生人杰,解危济困,安邦柱国,万民额手寿巨擘;

挽狂澜于既倒,斯郡天宝蕴物华,治水秀山,兴工扶农,千载接踵颂广安。

此联语字精当,笔触流畅,高度颂扬了邓小平的历史功绩。字里行间,自然流露出对邓小平的敬佩和景仰之情。

横堂屋门前,是一九九四年四川楹联学会理事刘利创作的五百字长联,它用四块云南红松木精雕细刻而成,红底白字,炫眼夺目,气势恢宏,蔚为壮观:

小事宏观,大事微观,成事纵横观,败事主客观,牢树英雄宇宙观。卓与壮哉!深谋善断,手理万机,争朝夕,筹议唯勤。忆往昔峥嵘岁月:旅法留苏,备尝艰险话长征;桂岭打狼,中原逐鹿,淮海缚龙,巴川捉鳖。为解放鸿基,屡建殊勋。抗群魔,枉重灾,竟落得抄家削籍,愁抱初衷勿悔;耿耿兮,积愤萦怀,笃信马列志弥坚。十年浩劫,几度沉浮,不减英雄本色。九州思治,回挽狂澜,净扫红羊甘受命。昭雪顺民情,错冤假案全甄;洗余污,消余悸,废墟拨乱,弘扬务实精神。无那鼙鼓乍喧,仰赖才通韬略,赫赫军威震障陲,还我金瓯。推贤荐智,古崇舜让尧禅;夺位抢班,近斥江欺林篡。高风亮节,彪炳千秋,举世尊称当代伟人。堂堂仪貌,秩秩德育,岱岳登峰天下小;

平时剑气,战时勇气,穷时傲骨气,达时豪迈气,素标俊彦凌霄气。多且好也!灼见真知,身兼数任,辨是非,指挥若定。看今朝锦绣河山:翔鸾集凤,犹记忧欢国永固;农渔包产,厂矿扩权,税盈同课,党政分工。对共和绪业,常抒构想。统一国,存两制,已会签复港收澳,喜传夙愿将酬;拳拳者,至诚置腹,早合台澎心更切。甘纪嘉献,双番增值,倍钦俊彦襟灵。亿户脱贫,振兴华夏,紧催赤骥欲腾骧。律科孚众望,残陋陈规尽破;开自锢,启自封,肃弊纠偏,控占攻尖领域。漫谓特区刚闢,敬蒙计盖研桑,频频捷报拓琼岛,琢斯玉璞。革故鼎新,外引欧资美技;择优蕴粹,内联私贾公商。裕庶强邦:晖荣百族,环球盛赞亚洲奇迹。奕奕神功,皇皇正道,乾坤转斗泰阶平。

此联格调典雅,激情敬仰。上联侧重于历史性的政治风云和武装斗争,下联侧重于现实性的经济建设和远景构想。整联立意拓新,遣辞协律,引史焕彩,化典生辉,堪称当今联坛宏篇佳制。它采用“双 格”,上下联开头和结尾巧妙的重嵌邓小平名字“小”和“平”,匠心独运,颇显作者造诣和功底。值得一提的是,一九九七年二月十九日邓小平逝世,刘利经过一个月的潜心创作于一九九七年三月底推出了一副巨制的挽邓小平长联:

一世风云,赫赫雄威震。八斗韬才,狠抓拨乱纠偏,神州防震荡。争朝夕,兴废运筹,抒构想,绘宏图,赢得英声远播:总设计师民共仰。奕奕皇皇,清徽不可泯。广树丰碑五岳小,九垓再誉新功;农户脱贫,商家转轨,收复金瓯固国陲。殷期宝岛回归,谈六条卓见,寄语台湾,例当仍步前踪,雄张两制,尧天舜甸笑开颜,椽笔十车,工联百副,咸颂伟人烈慨。肃对九三重老,劲节嘉猷,长使环球申敬仰;

三番劫难,铮铮浩气横。满腔义愤,怒斥推波助澜,沧海任横流。搅乾坤,是非颠倒,枉奇冤,罹黜罪,惊闻恶谤狂呼:大走资派党同诛。纷纷扰扰,正道岂容污。普沾渥惠四川先,亿众频传胜事;渝官题字,蓉馆拟名,倡修铁路酬群志。倏报巨星殒落,盼七月良辰,推轮香港,孰料竟成遗愿,浩叹千秋,蜀水巴山悲失色,白花万 ,赤帜半竿,倍增悼者疚怀。痛伤亿一乡亲,葵心泪眼,永教锦里动哀思。

此联缀玉连珠,巧妙自然,不露痕迹。联语内容,丰富多彩,文通意深,对仗工稳,不拘一格。它既概括了邓小平的生平业绩,又“倍增悼者疚怀”。联语叙议结合,各得其妙,宏议英发,纵横跌宕,选词炼句,功夫颇深。 

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_2700/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 地球家园
  • 绕口令
  • 笑话
  • 猴年对联
  • 挽联
  • 饮食健康
  • 有关害怕的歇后语
  • 其他谚语
  • 鸟的歇后语
  • 爱情故事
  • 睡前故事
  • 虎年对联
  • 海洋技术
  • 儿童绕口令
  • 中国神话故事
  • 江西方言
  • 港澳台地区方言
  • 百家姓
  • 陕西方言
  • 带水歇后语
  • 综合笑话
  • 综合谜语
  • 惊悚鬼故事
  • 生活故事
  • 鸡年对联
  • 校园鬼故事
  • 推理故事
  • 英语笑话
  • 幽默故事