合字嵌字对联讽贪官
清朝乾隆年间,有个学官叫吴省钦。吴学官的学问不算大,可捞钱的本 事倒不小。他靠着职务上的方便,贪财受礼,捞了不少“外快”。
有一年,他去江西主持考试,哪个考生送的钱多礼多,他就录取谁。 有个穷学生,非常用功,可家里吃饭都成问题,哪儿有钱送礼呀?不过,
他觉得自己学问不错,这次试卷答得又挺理想,考上问题不大。可等到发榜 的那一天,他去了一看,榜上根本就没有自己的名字,倒有几个平时不正经 读书、不学无术的阔少爷。
穷学生气坏了,想要出出心里的这口恶气。他琢磨了一下,对,就在考 官的名字上做文章。编了一副对联,贴在了考场的大门口:
少目焉能识文字? 欠金安可望功名! 门额上还有一条横批:
口大吞天
对联的意思是: 你这个脏官,不长眼睛怎么能看出好文章?我这个穷学生,没钱给你送礼,哪儿有希望考得上!横批的意思是:你这个贪官,那张贪财的大嘴,大得能吞天! 这副对联编得十分巧妙,还是个合字嵌字联。上联的“少”、“目”,合成了“省”字;下联的“欠”、“金”,合成了“钦”字;横额的“口”、“天”,合成了“吴”字;正好嵌上了贪官的名字:“吴省钦”三个字。 对联把贪官吴省钦骂得痛快淋漓,穷学生们看了拍手叫好。
据民国·吴恭亨《对联话》卷十四。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_2720/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_2720/