字典翻译 对联 对联故事 至今没能对出下联的上联

至今没能对出下联的上联

民国初年,军阀混战的时候,还有人写了这么个上联:

由山而城,由城而陂,由陂而河,由河而海,每况愈下;

“陂[bēi],指水边。“每况愈下”,是一句成语,是说情况越来越坏, 一天不如一天。这个上联表面是在说地势由山——城——水边——河—— 海,越来越低。其实,里面有很深的政治含义。

“山”,指孙中山,中华民国的第一任临时大总统。孙中山是广东香山 人;“城”指袁世凯,袁世凯是河南项城人;“陂”指黎元洪,湖北黄陂人; “河”指冯国璋,河北河间人;“海”指徐世昌,江苏东海人。

孙中山创建了中华民国,可惜,革命果实不久让袁世凯抢走了,打他这 儿起,总统换了一个又一个,全是些祸国殃民的家伙,每况愈下——一个更 比一个坏!国家的局势也就越来越糟糕。

这个上联,文字浅显可含义深刻,把自然界里的事物跟政治人物、国家 局势自然而又准确,还挺巧妙地结合起来,水平很高。

因为上联写得太难了,直到今天,也没人能对上让人满意的好下联来, 成了单对。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_2900/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 其他谚语
  • 故事会
  • 校园故事
  • 挽联
  • 牛年对联
  • 四川方言
  • 对联故事
  • 鸟的歇后语
  • 歌词笑话
  • 部首
  • 西南地区方言
  • 绕口令
  • 对联撷趣
  • 愚人笑话
  • 暴风雪里的夏天
  • 小学生常用歇后语
  • 智慧故事
  • 节气谚语
  • 综合谜语
  • 祝寿对联
  • 海南方言
  • 恶心笑话
  • 英语绕口令
  • 北京方言
  • 希腊神话故事
  • 方言
  • 优生优育
  • 童话故事连载
  • 兔年对联