字典翻译 对联 对联故事 “朝白、午红、暮紫”和“春青、夏绿、秋黄”

“朝白、午红、暮紫”和“春青、夏绿、秋黄”

清朝时候江苏镇江的金山寺里有个小和尚,对对子挺有水平,远近闻名。 润州[就是今天的镇江市]太守也听说了,就么把小和尚请了来,打算试试 他的学问。太守给小和尚出了个上联:

使君子花,朝白、午红、暮紫;

“使君子”,是一种中草药,夏天开花,花瓣儿起初是白色的,慢慢变 了颜色。上联是说,使君子花早晨是白的,中午变成红的,晚上就红得发紫 了。

小和尚听了,马上就对:

虞美人草,春青、夏绿、秋黄。

“虞美人”,又叫“丽春花”,是一种挺好看的草花。下联是说,虞美 人这种草花,春天是青色的,夏天变绿,到了秋天,就成黄的了。

太守说了一种花,一天里头的早、中、晚,颜色三变;小和尚对的也是 一种花,一年里头春、夏、秋,颜色三变。不单对得好,这两位对植物学还 挺有研究,观察得多仔细!

据清·赵翼《檐曝杂记》卷三。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_3112/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 地球家园
  • 江西方言
  • 安徒生童话
  • 童话故事
  • 科技前沿
  • 饮食健康
  • 龙年对联
  • 格言对联
  • 百家姓
  • 河北方言
  • 谜语
  • 英语笑话
  • 端午节对联
  • 马年对联
  • 神回复
  • 名著对联
  • 短篇鬼故事
  • 贵州方言
  • 河南方言
  • 成语故事
  • 黑龙江方言
  • 对联创作要点
  • 谐音歇后语大全
  • 宁夏方言
  • 校园笑话
  • 生活故事
  • 小学生常用歇后语
  • 动物谜语
  • 海南方言