字典翻译 对联 对联故事 古人趣味对联故事

古人趣味对联故事

李白戏权臣

唐玄宗的宠臣杨国忠嫉恨李白的才华,总想奚落他一番。一天,杨国忠想出一个办法,约李白去对三步句。李白一进门,杨国忠便看着李白,讥讽道:“两猿截木山中,问猴儿如何对锯?”

“锯”谐“句”,“猴儿”暗指李白。李白听了,微微一笑说:“请大人起步,三步之内对不上,算我输。”杨国忠想赶快走完三步,但刚跨出一步,李白便指着杨国忠的脚喊道:“匹马隐身泥里,看畜生怎样出蹄?”

“蹄”谐“题”,与上联对得刚刚好。杨国忠本想占便宜,却反被李白羞辱了一番,刚抬脚就被讥为“畜生出蹄”,弄得他走也不是,不走也不是,十分尴尬。

花甲串对

1924年,岁在甲子,60年一遇,甚为难得,云南丽江纳西族秀才和文华特作一上联,张贴在街口征对,并说,谁能对出下联,愿以薄礼相酬。这上联是个串“花”对:

花灯悬挂杏花天,桃花开红,李花开白,头戴花,步生花,花上加花,百花香透花马国。

和秀才以为这联难对,非十天半月不会有人对得上。殊不知,第二天就有人找上门来,原来举人王树和在这一夜之间便对出了串“甲”的下联:

甲箓翻看灵甲目,麟甲呈吉,龟甲呈祥,龙现甲,鳖展甲,甲中添甲,万甲光腾甲子年。

和秀才一定要送酬礼,王举人坚持不受,一时传为佳话。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_3286/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 安徒生童话
  • 谚语
  • 历史故事
  • 爆笑笑话
  • 华北地区方言
  • 生活故事
  • 成语造句
  • 中华五千年
  • 植物谜语
  • 笑话
  • 带水歇后语
  • 英语笑话
  • 神话传说
  • 居家卫生
  • 网络笑话
  • 植物
  • 科技前沿
  • 爱情故事
  • 上海方言
  • 海洋技术
  • 数学谜语
  • 成人笑话
  • 人与自然
  • 交通笑话
  • 澳门方言
  • 法制故事
  • 经典童话
  • 对联技巧
  • 其他节日