字典翻译 对联 对联故事 联语亦伤人

联语亦伤人

胡自玉理学好色

罗贞松名士爱钱

民国初年,贵州的夏瑞符是一位心直口快,喜欢玩笑的人。一次在闲谈中,他开玩笑似的作了一副对联:胡自玉理学好色,罗贞松名士爱钱。为这副对联,夏瑞符失去两位朋友。

胡自玉理学好色说的是清末旧臣胡嗣瑗。此人常以理学兼才子自居,还爱好看戏,一次看上天津一位叫陈玉秋的女演员。陈玉秋当时只有二十来岁,长得美丽动人。胡不顾自己已是垂暮老头了,还托人去说合。陈回答说:我东厢房也不住,西厢房也不住。言下之意要当正房太太。而胡正妻健在,好事是以不成。胡嗣瑗为此自取了一个别号叫自玉,以示念念不忘陈玉秋。夏瑞符是胡同乡,两人关系甚密,平时无话不说,但这联语可伤了胡的感情,二人从此绝交。

罗贞松名士爱钱是指罗振玉(字贞松)因索债逼死王国维之事。罗振玉是清末大臣,常以名士自傲。王国维是一位著名学者,至今他的《人间词话》影响犹深。他22岁独闯上海,开始在《时务报》馆司书记校雠之事,后入罗振玉创办的文学社。

辛亥革命后,王国维随罗振玉东渡日本。王国维从事学术研究,但没经济来源,完全由在日本做字画生意的罗振玉解囊相助。两人志趣相投,回国后,结成儿女亲家。罗振玉追随溥仪入宫任南书房行走,又推荐王国维在南书房担任古董书画的鉴定工作。王为感恩知己,便把自己的著作以罗振玉的名义发表,如《殷墟书契考释》就是其中之一。

联需有度,善用则利,偏用则害。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_3331/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 安徒生童话
  • 谚语
  • 历史故事
  • 爆笑笑话
  • 华北地区方言
  • 生活故事
  • 成语造句
  • 中华五千年
  • 植物谜语
  • 笑话
  • 带水歇后语
  • 英语笑话
  • 神话传说
  • 居家卫生
  • 网络笑话
  • 植物
  • 科技前沿
  • 爱情故事
  • 上海方言
  • 海洋技术
  • 数学谜语
  • 成人笑话
  • 人与自然
  • 交通笑话
  • 澳门方言
  • 法制故事
  • 经典童话
  • 对联技巧
  • 其他节日