字典翻译 对联 对联故事 纪晓岚对联趣闻(二)

纪晓岚对联趣闻(二)

上回说的是纪晓岚在乾隆登基五十年宴会上,妙对了皇帝的数字联赢得满堂喝彩,这回同样给大家讲一个数字对联的故事,人物依然是当年的人物,只不过这次故事是发生在上次故事五年后的故事,读到这里有点绕嘴了吧!《学学绕口令,舌头脑子不生病》!言归正传---------

话说乾隆五十五年,即1790年,乾隆皇帝80大寿。乾隆皇帝大宴群臣,但臣子们不能空者手来啊,你总得给皇帝老儿送点礼物什么的,于是送什么的都有,什么奇珍异宝、名人字画那是数不胜数啊!可纪晓岚偏偏只送了一副对联,但恰恰就是这幅对联在众多寿礼中博得皇帝的欢心。

上联:八千为春,八千为秋,八方向化八风和,庆圣寿,八旬逢八月;

下联:五数合天,五数合地,五代同堂五福备,正昌期,五十有五年。

乾隆一看,不愧是文坛巨擘,于是赏银千两。别人都是给皇帝庆寿掏腰包,而纪晓岚却是赚银子,别人纳闷,一副对联有什么了不起,就值1000两银子?对联妙就妙在这里,表面上看,这是一幅对联,他上联说的是给皇帝祝寿,皇帝不是80了吗?所以说是八千为春,八千为秋,八方向化八风和,庆圣寿,八旬逢八月。正好皇帝的生日是八月。所以他用了六个八。下联说的是乾隆做皇帝已经五十五年,所以用了六个五。上下联分别复叠六个八和五字,典丽浑成,贴切不移,实为巧思妙构。表面上看,这是一幅对仗非常工整的对联,但当把每一句的最后一个字连起来读,就成了:

春秋和寿月;

天地备期年。

意思是说,皇帝的寿辰与春秋同在,皇帝的江山与天地共存。这是一幅联中联,无怪乎乾隆皇帝要奖赏纪晓岚千两白银了!

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_3820/
上一篇: 张居正联震江夏
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 牛年对联
  • 政治笑话
  • 搞笑绕口令
  • 百家姓
  • 法制故事
  • 探险故事
  • 拼音
  • 科学之迷
  • 短篇鬼故事
  • 组词
  • 东北地区方言
  • 四川方言
  • 玄幻故事
  • 童话故事
  • 名著对联
  • 民间故事
  • 成人谜语
  • 对联之最
  • qq笑话
  • 睡前故事
  • 儿童笑话
  • 对联故事
  • 安徒生童话
  • 其他谚语
  • 台湾方言
  • 天文
  • 格林童话
  • 生活
  • 小学生常用歇后语