字典翻译 对联 对联撷趣 津门趣对

津门趣对

在天津历史上,文人骚客曾创作了许多楹联作品,成为天津文化艺术史上的奇葩。其中,一些构思奇巧、创意独特的楹联,颇具意趣,至今读来仍回味无穷。

国士无双双国士

忠臣不二二忠臣

这是津门水西庄名士查莲坡为双忠庙大殿创作的楹联。双忠庙位于原芥园附近的千福寺旁,供奉唐朝名将张巡、许远,俗称双庙,一度为天津著名庙宇。该联对词语的重复使用很贴切。无独有偶,原天津南马路一带的水月庵大殿上的一联,也有异曲同工之妙。

水月庵前出水月

云霞观外看云霞

该联为天津近代书法家史乐善所作。水月庵约在清光绪初年建寺,庵内有一水池,月光倒映,空明清净。云霞观在芥园附近,与水月庵兴建年代相仿,后改名千福寺。当年此地属“西头”,相信在云霞观外会很轻易地看到云霞的。以寺庙名称入联,还有更绝的。乾隆帝与刘墉游蓟县时,曾以当地地名撰联:

公乐寺独乐寺公乐莫如独乐

四方台十方院四方不若十方

公乐寺和十方院均在蓟县城西,独乐寺在蓟县城内,四方台在蓟县城北。能将这四个地名连缀成联,且巧妙地道出“独乐”与“十方”的含义,足见乾隆帝与刘墉对蓟县风物的熟悉程度之深。

运用谐音,也是楹联中常见技巧。建于清嘉道年间的德元澡堂,曾有一联:

闲人免进贤人进

盗者休来道者来

德元澡堂据说是天津最早的澡堂,位于大丰路原福星面粉公司旁。该联是被呼为“铁笔”的王维珍所书。王维珍也叫王莲西,是天津近代知名的书法家。

在叠字联中,天津当代书法家余明善为北宁公园得月楼创作的一副,颇值一提:

莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽

风风雨雨花花草草年年暮暮朝朝

上联写莺啼燕喃、花红草翠的宜人景色,下联写风调雨顺、群芳争艳,周而复始。

静海县城隍庙也有一副叠字联:

是是非非地

明明白白天

该联在该庙正门西侧便门上,作者不详,该联虽简约,但令人回味。 

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_4054/
上一篇: 斯文索贿语双关
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 经典对联
  • 爱情笑话
  • 电脑笑话
  • 交通笑话
  • 探险故事
  • 天文
  • 创业故事
  • 搞笑图片
  • 广东方言
  • 搞笑动态图
  • 组词造句
  • 歇后语
  • 整人笑话
  • 特产养殖
  • 江苏方言
  • 香港方言
  • 格言对联
  • 儿童歇后语
  • 成人笑话
  • 天气谚语
  • 错别字
  • 民间笑话
  • 玄幻故事
  • 网络笑话
  • 顺口溜
  • 青海方言
  • 生活
  • 经营笑话
  • 生物技术