有一家三口，丈夫带着儿子在外边作药材生意，妻子阿娇在家种田。这一年，夏麦已熟，家家都开镰收割了，可自己家的男人还在外边，妻子急忙给丈夫捎了封信。除了台头、落款，这封信只有一行字：

小麦已熟，父子及早当归

丈夫一看，信中有三个中草药名：父子及早是附子鸡爪，当归一词双关。他也想早些回家，可是有一笔大生意正在进展之中，不能离开，便给妻子也写了封短信：

大财未进，阿娇权歇半夏

信中也用了三味中草药：阿娇权歇，是阿胶、全蝎，半夏也是一语双关。妻子接信后，知道丈夫的意思是：我眼下不能回去，因为有一笔大宗买卖，你在家能干多少就干多少，别累坏了自己。妻子明白丈夫的好意，但不能让庄稼总长在地里，就一个人起早贪黑地把小麦收完了。