巧联讽慈禧太后
光绪二十年,中日甲午海战刚刚结束,清政府被迫签订了丧权辱国的《马关条约》。此时,正逢慈禧太后庆祝六十整寿,在北京,流传着这样一副对联:
万寿无疆,普天同庆;
三军败绩,割地求和。
这副对联,上联火热,下联冰冷,一褒一贬,揭露了清政府的腐败无能。光绪三十年夏历十月,慈禧太后大肆庆祝其七十岁生日,章太炎曾撰写了这样一副长联:
今日到南苑,明日到北海,何日再到古长安?叹黎民膏血全枯,只为一人歌庆有;
五十割琉球,六十割台湾,而今又割东三省,痛赤县邦圻益蹙,每逢万寿祝疆无。
这副对联,巧妙地在上联和下联中,把一人有庆,万寿无疆颠倒用之产生讽刺效果,真是妙绝。慈禧执政的四十年中,对外屈辱投降,签订了一系列不平等条约,对内疯狂地镇压太平天国和义和团等农民革命运动,罪恶累累,罄竹难书。可是,她竟被称为慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后,尊号达十六字之多。因此,她死后人们又写对联嘲讽说:
垂帘廿余年,年年割地;
尊号十六字,字字欺天。
这些对联,是投枪,是匕首,击中了这位封建女皇的要害。特别是章太炎的对联,用犀利的嘲讽,巧妙的对比,对那拉氏的罪恶统治史,揭露得痛快淋漓。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_4079/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_4079/