对联情结不解缘
上个世纪的1991年,大陆与台湾之间,已经互相往来探亲了。这时海峡两岸有机构举办海内外楹联大赛,我从报纸上摘抄到这则信息。记得其中有一比这样的上联:隔海望神州,无限乡情常梦绕。该上联显然是以台湾同胞的身份而出的。那么下联就应站在大陆亲人的角度,盼望海峡两岸早日和平统一,让亲人们团圆。
于是就试着对了以下两比:凝空思游子,诸多愁绪总魂牵。凌空思赤子,许多泪眼老魂牵。但总觉不满意。事有凑巧,不久,当时县社教工作展开,张遵明先生(现公安县楹联学会会长)被派往杨家厂,我与之谈到该联的事,张遵明先生看了上联,遂将下联改为:临窗思赤子,几多别绪总魂牵。经这么一改,觉得更贴切了。联改好后,却忘了注明应对者的姓名和详细通讯地址,这件事也就不知结果,留下遗憾了。
这件事已经过去二十三年了,现在回想起来,仍余兴未尽。那时我还不甚了解对联,对得也不是很好。说来也巧,后来我和张遵明先生都走到楹联这条路上来了,并分别担任了公安县楹联学会的负责人,并且我们也一直坚持不懈地撰写对联以及和楹联有关的文章。
我们俩因楹联而结下的情结,开出了绚丽的鲜花。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_4432/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_4432/
上一篇: 2013年蛇年五副元宵节对联
下一篇: 2013年蛇年五副元宵节对联