象棋对联漫谈
象棋对联是我国特有的一种文化表现艺术,往往借助中国的书法艺术表现其丰富多彩的文化魅力,象棋除了许多谚语脍灸人口,还有许多构思精妙,寓意深远的对联,这些对联都是历代爱好象棋的文人和棋士的作品,也是中国象棋文化中的瑰宝。中国象棋前辈厦门周家森先生在他所著的《象棋与棋话》中收集了许多象棋对联,现在选择其中笔者认为比较精彩的,略作注释以饷同好。 (一)南京胜棋楼对联 烟雨湖山六朝梦;
英雄儿女一枰棋。
南京是六朝的旧都,登楼眺望烟雨中的湖山,不禁联想起六朝的兴亡更替如同一梦,而在这历史的长河中表现出许多威武雄壮事业的英雄儿女,犹如一盘精彩纷呈的棋局。此联字数不多,但意境深远,诚是千古名联。 下面的两联是继承上面对联的意境,也是佳作; 世事如棋,一着争来千古业;
柔情似水,几时流尽六朝春。
赌墅付传闻,叹青史成堆,千古河山棋一局;
争墩笑多事,看画梁依旧,半湖烟雨燕双栖。
(二)古代书画家写的对联 芳草池塘寻旧梦;
落花庭院算残棋。
一角楸枰,寻橘中真乐;
双奁黑白,得盘底仙机。
梨瓮开时,正花落鸟啼,春风拂面;
楸枰战罢,看天高云淡,秋月满怀。
这几副对联表达了文人棋士对下棋的雅兴所至。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_5225/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_5225/