字典翻译 对联 对联故事 “谁怜眼饱肚中饥”

“谁怜眼饱肚中饥”

明朝的夏愈是个小官儿,人特别耿直,决不肯从老百姓身上刮一个小钱 儿。他家里穷得叮当响。

大年三十晚上,他的两个好朋友钱溥和沈粲[càn]来看他。明天就是大 年初一了,他们仨[sā]就商量着写一副春联,第二天好贴出去。夏愈找来 了纸,让沈粲来写。沈粲看了看屋里的穷相儿,又看了看自己刚坐过的凳子, 有了词儿,提笔写了上联:

座上无毡,且喜身安心内乐;

意思是,虽说大冬天的凳子上光光的,连个毡垫也没有,可坐在上面安 安稳稳,心里觉得挺舒服。这是在夸夏愈能把穷日子当成乐事儿。上联写完 了,他正在琢磨下联写什么,夏愈突然说:“我有下联了。”说着,拿过笔 来一边念,一边写了个下联:

门外有粟,谁怜眼饱肚中饥;

夏愈家的对面正巧是个粮食仓库,所以说“门外有粟”,对门有的是粮 食。可惜,那些粮食一粒儿也不是自己的,只能看看饱饱眼福。有谁可怜我 那饿得咕噜噜的肚子呐?这就叫“谁怜眼饱肚中饥”!

钱溥一听,觉得自己这个穷朋友可真是怪可怜的。第二天,他赶紧叫人扛来了几口袋大米,送给了这位“肚中饥”的好朋友。

据明·李诩《戒庵老人漫笔》卷一《夏考功辏联》。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_5247/
上一篇: 描写月亮的对联
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 友情故事
  • 华东地区方言
  • 英语谚语
  • 宗教笑话
  • 家庭笑话
  • 灯谜
  • 新疆方言
  • 地球家园
  • 谜语
  • 湖北方言
  • 儿童笑话
  • 爱情谜语
  • 爱情故事
  • 香港方言
  • 吉林方言
  • 脑筋急转弯
  • 挽联
  • 西南地区方言
  • 成语
  • 格林童话
  • 园林花卉
  • 儿童歇后语
  • 电脑笑话
  • 成人笑话
  • 致富指南
  • 交通笑话
  • 爱情笑话
  • 羊年对联
  • 祝寿对联