新年大头虫
从前,广东郁南县有个乡长骆吉甫,平时以势欺人,鱼肉百姓,当地人对他恨之入骨。他这人肚子里没有墨水,又附庸风雅,吟个诗、作个对儿,自鸣得意。这年腊月三十,他自己编了副对联,让文书写好贴在乡公所大门上:
阳春有脚
新年大头
恰巧有个私塾先生程江令路过此处。程先生饱读诗书,总不得志,平时还常受骆吉甫的欺侮。他看了对联,心里好笑:阳春有脚,是现成的词儿,不知从哪里抄来的;新年大头,文理不通,词语不对仗,平仄也不合规矩。这叫什么对联呀,还有脸往外贴?接着又想,我何不再添两个字,让他过年高兴高兴高兴。回到私塾中,写了两个字,连夜续到乡公所的春联后边。大年初一,人们到乡公所一看:嘿!真带劲儿!一个个捧腹大笑,指指点点。原来,春联变成了:
阳春有脚狗
新年大头虫
受了这一番奚落,骆吉甫这个年可就过得高兴极了。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_552/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_552/