字典翻译 对联 对联撷趣 趣味对联欣赏30条

趣味对联欣赏30条

1、东晋大书法家王羲之喜书门联,但每次刚刚张贴就被别人偷走,某年除夕,他想出了一个防贼的妙法:在门楹上贴出这样一副对联:

福无双至

祸不单行

偷联的人到王宅前一看,都摇头而去。初一清晨,王羲之又在上下联尾各续三字,遂成意义全新一幅佳作:

福无双至今朝至

祸不单行昨夜行

这则传说的本事显然是不可信的因为到五代时才出现第一副春联。但故事很有趣,对联亦不乏有艺术性,颇值一赏。

2、北宋文学家王禹偁幼时家贫,放学后常帮大人磨面。12岁那年,一位师爷命他以磨面为题做联一副,王禹偁即道:

但取心中正

无愁眼下迟

当地太守设宴时即席出句征对:

鹦鹉能言难似凤

满座宾客对答不出,次日消息传开。王禹偁知道后,当即对出下句:

蜘蛛虽巧不如蚕

3、宋人吕蒙正对当时严重的贫富不均现象愤愤不平。某年春节,一位穷苦人请他代写一副春联,吕写道:

二三四五

六七八九

横额:南北

春联贴出后引来了无数人围观。众人始觉其怪,继称其妙。这副春联妙就妙在它的联外之意:上联缺一,下联少十,正是缺衣少食的谐音:横批南北亦即意味着没有东西。作者以独特的修辞手法写尽了穷人的生存窘相。

4、宋代词人晏殊路过扬州时在大明寺里小憩,无意间看见壁上所书的一首诗很不错,经打问知道作者是当地人王琪,便请王来一起用饭。饭后二人在池边散步,其时正值遍地落红的春末,晏殊说:有时想起一个佳句,比如我曾做出过这么一句:无可奈何花落去,至今也没想出下联。王琪应声说:似曾相识燕归来。不久,这一联句被晏殊写入他的词《浣溪沙•一曲新词酒一杯》中,遂成千古名句。

5、北宋名相寇准与众友同游郊外,即景乘兴出句求对:

水底月为天上月

众友无句答对,杨大年刚好赶到,对曰:

眼中人是面前人

众友皆齐声喝彩。

6、宋人刘贡父善属对,王安石出句试之:

三代夏商周

刘对曰:

四诗风雅颂

王安石拍手叫好:此天造地设也!对句的妙处在于以四诗概括风雅颂:因为《诗经》中的雅诗又可分为大雅和小雅,与风、颂合起来恰成四诗。

7、梅尧臣以诗知名,但浮沉三十年而不得重用。到了晚年,他应欧阳修之邀参加《唐书》的修撰。成稿之后还未上呈皇帝,梅就病故了,士大夫们莫不叹惜。先前梅尧臣受命修《唐书》时,曾对他的妻子刁氏说:

吾之修书,亦可谓猢狲入布袋矣

刁氏笑道:

君于仕宦,又何异鲇鱼上竹竿耶

虽是夫妻日常对话,却自然成联,闻者皆称善对。

8、苏轼(号东坡)与黄庭坚于松下走棋,阵风吹来,松子掉落棋盘,东坡即景出句:

松下围棋,松子每随棋子落

黄庭坚对曰:

柳边垂钓,柳丝常伴钓丝悬

9、苏轼一向恃才傲物,宰相王安石很器重苏的才学,但又觉得该杀杀他的傲气,有一年的正月和十二月都有立春,八月又是一个闰月,王安石即以此为题出了上联要苏轼答对:

一岁二春双八月,人间两度春秋

苏轼苦思多日,终不能对出。直到几百年后才有一位无名氏勉强对出了下联(宽对):

六旬花甲再周天,世上重逢甲子

10、一日,苏东坡邀黄庭坚来家作客。黄到门外,苏忙着出去迎接,两人就在门旁的柳树下攀谈起来。正在窗前捉虱子的苏小妹见此情景即戏语道:

阿兄门外邀双月

苏东坡笑对曰:

小妹窗前捉半风

按:双月谓朋,半风(风繁体作風)指虱。

11、一天傍晚,苏东坡对苏小妹说:我出一上联,请你花一夜工夫对出下联。遂曰:

水仙子持碧玉簪,风前吹出声声慢

苏小妹苦思良久不能对出。因为水仙子、碧玉簪和声声慢俱为词牌名,下联亦须以词牌名为对,同时还要描绘出一幕情景,难度确实是很大的。正在搜肠刮肚之际,忽见女仆在月光下端酒菜送来,苏小妹灵机一动对出了下联:

虞美人穿红绣鞋,月下引来步步娇

按:虞美人、红绣鞋、步步娇也是词牌名。

12、苏东坡任职杭州期间常外出游山赏水。一日便服出游至莫千山时来到庙中稍息,庙中老道人见他衣着简朴,便视为普通游士,态度冷漠地说了声:坐!又对道童喊:茶!在谈话之间,道人发现来客颇有学识,便请进厢房叙话,并道:请坐!又呼道童:敬茶!当最终得知来客是苏东坡时,老道士连连作揖打恭并请他到客厅坐坐!。进了客厅,道人躬身示礼:请上坐!又吩咐道童:敬香茶!临别时,道人再三请东坡留下墨宝。东坡含笑挥笔书就一联:

坐,请坐,请上坐

茶,敬茶,敬香茶

老道阅后,羞惭不已。

13、金山寺和尚佛印和苏东坡一向友善,两人相遇常常互开玩笑。一天傍晚,二人泛舟长江之上,船小风轻,对月饮酒,十分畅快,酒过三巡,佛印向东坡索句,东坡手指江岸,笑而不语。佛印循指望去,但见岸上一农夫荷锄归村,身后一条黄狗正边走边啃一截剩骨。佛印顿悟东坡之意,乃呵呵一笑,将自己手中拿着的一把题有东坡诗句的大蒲扇抛入水中。二人彼此心用不宣,相视微笑。原来他俩用形体语言合做了一副精致诙谐的双关哑联:

狗啃河上(和尚)骨 (东坡出句)

水流东坡诗( 尸 ) (佛印对句)

14、一日,佛印对东坡大谈佛事,躺在帘子后边的苏小妹见佛印把佛法说得神乎其神,便很想幽这位和尚一默,遂题一上联并吩咐女仆拿出去交给苏东坡。东坡接过一看便朗声大笑,上联是:

人曾是僧,人弗能成佛

东坡把上联交给佛印,佛印思索片刻即对出了下联:

女卑为婢,女又可称奴

这是一副析字联,对得十分巧妙。

15、据传,宋人梁皓(一作灏)屡考不中,仍不泄其气,奋发读书,终于在82岁时中了状元。在给皇帝的谢表中,梁皓附了一副很幽默的对联:

白首穷经,少伏生八岁

青云得路,多太公二年

此联用了两个历史典故:汉代传授《尚书》的伏生成名时已90岁,姜尚(太公)辅佐周文王时年整八十。作者以此表达自己老迈得志的心情,十分贴切。

16、宋人洪平斋喜欢在文章中使用而已二字。某年,他给皇帝上书弹劾当朝宰相弄权纳贿,奏章中有这样的句子:招权纳贿,倚势作威而已,结果不仅未能扳倒宰相,反遭宰相忌恨,整整闲置了十年。洪平斋忿慨不已,遂在家门上书写一联:

未得之乎一字力

只因而已十年闲

17、南宋诗人尤袤和杨万里关系友善。淳熙年间,杨任秘书监,尤为太常卿,常常是低头不见抬头见。二人性情诙谐,喜欢互开玩笑。有一次碰面时,尤对杨说:我以一经句为上联请你对出下联

杨氏为我

杨万里应声道:

尤物移人

杨氏为我和尤物移人都是先秦经典中的成句,二位诗人巧妙地把它们引为联句,而尤、杨又分别是二人的姓氏。如此联句,确需才学垫底。

18、相传明太祖朱元璋游马苑,朱棣(其四子)与朱允炆(其长孙)同侍。太祖出句令对:

风吹马尾千条线

朱允炆对曰:

雨洒羊毛一片毡

太祖以为气弱。朱棣对曰:

日照龙鳞万点金

后一对句比前一对句气象雄浑得多。后来朱棣取代朱允炆登上帝位并把国都由南京迁到了北京。也许马苑应对一事已经显示出皇孙不是皇子的对手。

19、明人徐唏年轻时以吏员进身。他荣归故里时,当地官员率诸生郊迎,诸生以其不由科目出身,便有些态度不恭,地方官员大为生气,出句斥诸生曰:

擘破石榴,红门中许多酸子

酸子乃讥刺在场的酸秀才们。诸生久不能对。徐唏代答曰:

咬开银杏,白衣里一个大人

诸生惊服,遂相率请罪

20、明代高则诚少负才名,有神童之誉,七岁时的某一天,高则诚身穿绿袍从学塾中归家,路逢官居尚书的邻居,尚书戏则诚曰:

水出蛙儿穿绿袄,美目盼兮

则诚见尚书身着红袍,即对答曰:

落汤是子着红袍,鞠躬如也

尚书听了,连连惊叹后生可畏。美目盼兮和鞠躬如也分别是《诗经》和《论语》中的成句,能在即景应对中迅速地引用,确实是需要学问和才气的。

21、明朝名臣于谦幼时即聪颖过人。一位僧人见小于谦头梳双髻,即出句戏曰:

牛头喜得生龙角

小于谦应道:

狗嘴何曾吐象牙

年龄稍大后,于谦头梳三岔髻,那位僧人见了,又出上联相戏:

三角如鼓架

于谦回击道:

一秃似擂槌

22、明人解缙小时就善对句。九岁时,父亲携他到长江边洗浴,父子把衣服脱了挂在江边一老树上。父亲即景出句曰:

千年老树为衣架

解缙随即对句曰:

万里长江作浴盆

23、某日,解缙的父亲与友人对弈,开局之前,友人吟道:

天作棋盘星作子,谁人敢下

解父一时语塞,站在一旁的解缙应声替父解围:

地为琵琶路为弦,哪个能弹

24、解缙住的村子前有一座竹山,属同村的乡绅所有。有一年春节时,解缙在家门上贴了一副对联:

门对千棵竹

家藏万卷书

乡绅见了心中老大地不高兴,乃命家丁把竹梢全都砍掉。缙知乡绅用意,便于上下联尾各加一字:

门对千棵竹短

家藏万卷书长

乡绅见了更为气恼,再命家丁把竹子连根挖掉,缙闻知,在联尾再各加一字:

门对千棵竹短无

家藏万卷书长有

乡绅没辙,只好自生闷气。

25、一秀才不服解缙的才华,找到解缙,振振有词地道出一副佳对:

牛跑驴跑跑不过马

鸡飞鸭飞飞难比鹰

解缙对这种浅薄的人十分反感,遂笑着对那位秀才说:我也送先生一副对联。

墙上芦苇,头重脚轻根底浅

山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空

26、明代程敏政极有才华,十多岁即被荐入京。宰相李贤欲招之为婿,便在一次宴会时手指案上的果品对程说:

因荷(何)而得藕(偶)

程明白李的心意,便答道:

有杏(幸)不须梅(媒)

李于是决定把女儿许配给程。

27、明代李东阳和程敏政一样少有才名。东阳6岁时和敏政一同去接受英宗的召见。过宫门时,年幼的东阳跨不过高高的门槛,英宗见状出句:

书生脚短

东阳应道:

天子门高

赐御膳时,英宗指着盘中的螃蟹说:

螃蟹一身甲胄

敏政对曰:

凤凰遍体文章

东阳对曰:

蜘蛛满腹经论

英宗又出上联:

鹏翅高飞,压风云千万里

敏政对:

鳌头独占,依日月于九霄

东阳对:

龙颜端拱,位天地之两间

英宗大悦,对左右说:以后让他们一个做宰相,一个做翰林学士

28、王洪是明代的闽中才子,幼时即善属对。一日有客登门,见王家正在庭院中建楼,便出上联让王洪对答:

地楼之上起楼,楼间无地

王洪见一群雇工正在院中掘井,便对曰:

天井之中开井,井底有天

29,明人曹宗7岁时去海滨玩耍,一渔夫以沙马鱼为题出联索对:

沙马钻沙洞,沙生沙马目

曹宗举目见近处有一头水牛洗澡,即对曰:

水牛食水草,水浸水牛头

渔夫很高兴,便赠一条大鱼给曹宗。

30、明人陆容任浙江布政使对教授(学官名称)陈震友善。在一次聚会饮酒的过程中,二人以属对相戏。陈震年少发秃,陆容嘲曰:

陈教授数茎头发,无法可施

陆容长着一脸络腮胡子,陈震抓住这一特征反唇相讥:

陆大人满面髭须,何须如此

这副属对妙在每句的后半部分:在浙江方音中,茎、栉难辨,施、梳不分、何、胡相近,因此数茎头发即谐音数栉头发,无发可施即谐音无法可梳。何须如此也就是胡须如此。陆容接着又以猿猴截木为话题出句:

两猿截木山中,这猴子也能对锯(句)

陈震应声对曰:

一马陷身泥内,此畜生怎得出蹄(题)

对毕,二人抚掌大笑。这副属对亦极为巧妙地运用了双关谐音手法,而且较前一副更令人解颐。不过这种比较过头的玩笑只宜于在关系亲密无间的友人之间一开。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_5581/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 祝寿对联
  • 侦探故事
  • 安徒生童话
  • 结婚对联
  • 海洋技术
  • 优生优育
  • 四川方言
  • 综合谜语
  • 辽宁方言
  • 居家卫生
  • 儿童笑话
  • 智慧故事
  • 春节对联
  • 其他
  • 成语谜语
  • 经营笑话
  • 鼠年对联
  • 乔迁对联
  • 天文
  • 对联史话
  • 哲理故事
  • 学习歇后语
  • 湖南方言
  • 西游记歇后语大全
  • 新疆方言
  • 植物谜语
  • 居室对联
  • 心理健康
  • 有近义词的歇后语