清朝时，有一群学生从鹞子湖乘船，到黄州（现湖北黄冈）赶考。一江绿水，两岸青山，如屏似画，令人目不暇接，心情舒畅。陪他们去考试的私塾老师，出了个对题，考考学生们的才智：

两岸青山夹绿水

按说，这对子并不难，可学生们一时不知该怎么对，好半天，也没人吭气；越是没人对，到后来就越没人敢对了。摇橹的老船夫，看他们一个个灰心丧气的痴呆相，觉得十分好笑，脱口说道：

一船黑炭下黄州

学生们一听，把我们比做烧焦烤糊了的木头疙瘩，心里生气，可又没法发作，谁让自己对不出来呢！