字典翻译 对联 对联故事 2013蛇年对联解说

2013蛇年对联解说

辰年属龙,巳年属蛇。世人因蛇形似龙身,故亦称蛇年为小龙年。

本人查阅《对联》杂志,见杂志上刊登的“小龙年新春联”,在一百六十七副春联中,嵌有“龙”、“蛇”二字的春联共有二十三副。

从形式上看,这些嵌着“龙”、“蛇”二字的春联,只有八副属于格律联:其余的十五副都属于非格律联。

所谓格律联,必须符合字数相等、句式相同、联意相关、词性相对、平仄相协的五个规定。非格律联则指字数相等、句式相同、联意相关、词性相对而平仄不协的对联。

总览十五副非格律联,其中有十副是因为“龙”、“蛇”二字处理不当而造成平仄不协。有似“金龙”对“银蛇”的:

银蛇起舞迎癸巳;

金龙腾飞别壬辰。

有以“银蛇”对“金龙”的:

金龙含珠辞旧岁;

银蛇吐宝贺新春。

有以“玉蛇”对“金龙”的:

笑语声声,金龙随冬去;

欢歌阵阵,玉蛇伴春来。

也有以“金蛇”对“玉龙”的:

玉龙留喜,喜盈日月;

金蛇闹春,春满江山。

还有已“巳蛇”对“辰龙”的:

辰龙回宫欣捷报;

巳蛇出洞喜迎新。

……

上述各联,仅“龙”、“蛇”或“蛇”、“龙”之对,就已不合平仄了。因为“龙”、“蛇”二字,同时平声字,又处于上下联同一音步的末字——即必须平仄相反的位置;所以,就不符合格律联的要求了。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_6182/
上一篇: 才子对大明君
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 科学之迷
  • 民间笑话
  • 对联撷趣
  • 探险故事
  • 猴年对联
  • 华东地区方言
  • 惊悚鬼故事
  • 北京方言
  • 桥的谚语
  • 对联创作要点
  • 校园笑话
  • 经典童话
  • 推理故事
  • 广东方言
  • 港澳台地区方言
  • 神话传说
  • 中国神话故事
  • 错别字
  • 经典绕口令
  • 手机笑话
  • 新疆方言
  • 湖南方言
  • 元宵节对联
  • 节气谚语
  • 方言
  • 水产
  • 关于牛的歇后语
  • 经典对联
  • 健身美容