民国总统不是东西
1912年,中华民国成立,国家的最高领导人叫总统。人们称惯了皇上,改叫总统,觉得挺新鲜。文学家王闿运做了一副对联:
民犹此也,国犹此也
总而言之,统而言之
对联中嵌进了民国总统四个字,是游戏之作,并没有更多的意义。后来,北洋政府各派军阀勾心斗角,争权夺利,黎元洪、冯国璋、徐世昌几个总统走马换将,曹锟又收买国会,贿选总统,爆出一大丑闻。有人写了一副对联,只是在王闿运那副对联后面又加了几个字:
民犹此也,国犹此也,何分南北
总而言之,统而言之,不是东西
这把再把所嵌的字挑出来,就变成民国总统不是东西了。这种讽刺力量多么强烈啊!
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_6493/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_6493/