昆明西山为太华山、华亭山、罗汉山及碧晓山的总称。华亭寺在华亭山之腹，寺故名。又传说建寺上梁时有群鹤翔集，诧为华亭仙翮，因以名寺。

有杨升庵联：

一水抱城西，烟霭有无，拄杖僧归苍茫外

群峰朝阁下，雨晴浓淡，倚栏人在画图中

另有一无名氏联：

时出云烟铺下界

夜来钟磬彻诸天