含风莲古今逸事:趣联故事(7)
急水流沙粗落后
狂风筛谷瘪争先
海瑞小时候家里很穷,他五六岁时就帮家里干活,扫地、喂猪、割草样样都干。
海瑞7岁入读私塾。因为帮家里干活,常常迟到,老师颇为不满。
有一天考试,海瑞又迟到了。老师很生气,为让他警觉,就决定出一上联给他对,对得出才让他进入课室参加考试。老师在门口来回走了一会儿,摇头晃脑地念出上联:急水流沙粗落后。
海瑞略想了一下,朗声对道:狂风筛谷瘪争先。
老师以粗比喻海瑞的顽劣,批评他常常迟到。海瑞则以瘪贬损那些比他先到的学生腹中无物,暗示自己是有真才实学的人。这一对句,他用上了他在筛谷时看到的现象。
小海瑞通过贬损别人而为自己的失误辩解,当然算不得高雅;不过,作为七八岁的孩子,急中生智,殊为难得。于是老师点头笑着原谅了他。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_6797/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_6797/
上一篇: 2013年关于元宵节的对联
下一篇: 2013年关于元宵节的对联