据说湖南某小镇，从前有一家马车店，店内宋老板曾经多次参加科举考试未中，家境逐渐贫寒，所以开了个马车店。一日他忽然想起：过去总是别人考我，考得我苦不堪言，如今我也来出个题考考别人才是。于是他创作了自以为很难的上联，贴在店门旁，并注明，如果哪位对上了，租用我的马车，一年不要租钱。宋老板拟出的上联是：

迎送远近通达道

这上联的字都用走之旁组成，内涵具有他所干的行业特色，的确有很多人，一时对不出来。

有个山东卖艺的人经过这里，一看，思索了一番，对道：

进退迟速游逍遥

下联中的游为游的异体字。山东艺人也是按照他的行业作的。宋老板确认对得不错，卖艺的人便赶着他的一辆马车走了。