字典翻译 对联 对联技巧 对联的用字技巧

对联的用字技巧

对联有许多独特的用字技巧,以下为一些常见的技巧。

(一) 复字

所谓复字,就是某一个字在对联中重复出现几次。如:

风声、雨声、读书声,声声入耳;

家事、国事、天下事,事事关心。

(二) 隐字

所谓隐字,就是有意识地将某些字隐去,从而含蓄、巧妙地表达某种意思。如:

二三四五;

六七八九。

横批:南北

此联的寓意:缺一(衣),少十(食),没有东西。

(三) 嵌字

所谓嵌字,就是把有关的人名、物名或其他名字嵌如对联中,使对联意中有意。如著名数学家华罗庚所撰之联:

三强韩赵魏

九章勾股弦

其中“三强”为战国时韩、赵、魏三个强国,又隐喻科学家钱三强的名字,而“九章”为首次记载勾股定理的名著,而又为大气物理学家赵九章的名字。

又如陈铭枢书赠袁雪芬的嵌字联:

雪散天女花,超离苦海,

芬洒甘露水,普济众生。

(四) 叠字

所谓叠字,就是将联中某些字叠起来使用,形成反复重叠的艺术效果。如:

水水山山,处处明明秀秀;

晴晴雨雨,时时好好奇奇。

莺莺燕燕翠翠红红处处融融冶冶;

风风雨雨花花草草年年暮暮朝朝。

(五) 拆字

所谓拆字,就是将联中某一合体字拆成几个独体字。如:

妙人儿倪家少女,

大言者诸葛一人。

踏破磊桥三快石;

分开出路两重山。

(六) 合字

所谓合字,就是把联中的某几个字合成一个字,构成字面上的对偶,同时内容也蕴含着某种含义。如:

古木枯,此木成柴;

女子好,少女更妙。

(七) 针顶

所谓针顶,就是将前一个分句的句脚字,作为后一个分句的句头字,使相邻的两分句首尾相连。如:

大肚能容,容天下难容之事;

开口便笑,笑世间可笑之人。

(八) 数字

所谓数字,就是运用数字巧妙构成对联。如:

一孤舟,二客商, 三四五六水手,扯起七八页风蓬,下九江,还有十里。

十里运,九里香, 八七六五号轮,虽走四三年旧道,只二日,胜似一年。

(九) 歇后联

所谓歇后联,就是用歇后语构成的对联。 如:

开花芝麻,步步高;

出土甘蔗,节节甜。

(十) 同旁

所谓同旁,就是将同偏旁部首的字组合成对联。如:

湛江港清波滚滚

渤海湾浊浪滔滔

(十一) 混异

所谓混异,就是把音同或音近的字用在同一联中,以达成某种意思。如:

民国万税(岁);

天下太贫(平)。

(十二) 拟声

所谓拟声,就是通过模拟声音以取得某种艺术效果。如:

普天同庆,“当庆”、“当庆”、“当当庆”;

举国若狂,“情狂”、“情狂”、“情情狂”。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_7195/
上一篇: 经典结婚对联
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 云南方言
  • 历史故事
  • 东北地区方言
  • 恶心笑话
  • 造句
  • 青海方言
  • 顺口溜
  • 甘肃方言
  • 汉语字典
  • 乔迁对联
  • 童话故事连载
  • 成语故事
  • 桥的谚语
  • 河南方言
  • 成语
  • 数学笑话
  • 有近义词的歇后语
  • 经典童话
  • 吉林方言
  • 对联技巧
  • 农业谚语
  • 马年对联
  • 成人谜语
  • 重庆方言
  • 探险故事
  • 其他谚语
  • 绕口令大全
  • 心理健康
  • 生物技术