阊门造屋，移多就少为两间

枣棘作柴：截断劈开成四束

传说乾隆游江南，途经苏州阊门时，见匠人将一房隔成两间屋。这很平常的事，没甚奇特，可是这位喜好舞文弄墨的皇帝，一时兴起，把阊门和建屋联缀一起，玩文字游戏，拟成：阊门造屋，移多就少为两间作出上联。平凡之事，用语自然，无矫饰词藻，毫不诘屈聱牙，也没有深奥典故。可是要作出对仗工稳、恰当妥贴的下联，也不容易。百思不得，便将上联出示随行人员，征求下联。官员见皇帝穷思苦想不得下联，自己搔首拈须，来复推敲，亦踌躇难定，便告知州县，征求下联。

有一樵夫进城卖柴，恰巧见到上联，稍加思索，便揭榜应对。众人见他是山野樵夫，都不相信，便拿纸笔要他写出下联。樵夫毫不犹豫，便在众目睽睽之下写了：枣(枣的繁体字）棘作柴，截断劈开成四束。乾隆看见下联，便赞不绝口。

一班尸位素餐的官员，平时看不起樵夫这样的劳苦百姓，现在见到皇帝称赞不绝，自觉没趣，便在鸡蛋里挑骨头，说组成枣棘的束，少了一横不成束。据此以为抓到根救命稻草，自以为是，要定樵夫欺君之罪。

樵夫面对这帮七嘴八舌的批判大会，镇定自若，不慌不忙地说道：上联阊门造屋的阊字，是一日一扁曰在门内组成，门日是间，移扁曰进门，若可为间，则我多一横封住只会吃的口成束，有何不可呢？如下联犯欺君之罪，上联错出下联错对，以错对错何罪之有呢？

至此，没有人敢再掉舌头了。