石达开改理发铺联
石达开(公元1831~1863年),广西贵县客家人,参加了金田起义,是太平天国主要领导人之一。1847年,李广彩(后为石达开部将)在广西贵县开了一家理发铺,作为结交革命志士的联络点。
开张这天,冯云山为理发铺题了一副对联:
磨砺以须,天下有头皆可剃
及锋而试,世间妙手等闲看
石达开一看,觉得这上下联的前一句很有气魄,后一句则太平太实,有头重尾轻之感。冯云山当即请石达开修改,石略沉思一下,便提笔改为:
磨砺以须,问天下头颅有几
及锋而试,看老夫手段如何
他这一改,字面上仍是谈理发,而实际上却把一种横刀跃马,要砸烂旧世界,创造新国家的革命英雄气概,表现得活灵活现,故成为广泛传诵的佳作。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_7684/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_7684/
上一篇: 2013蛇年最新乔迁对联大全
下一篇: 2013蛇年最新乔迁对联大全