从前有个名叫贾席珍的人，在陈家颜家里当私塾先生，两人平常爱谈笑料，相处很好，说话也无拘无束。有一天，陈家颜走出书房来，请贾席珍坐到西席(即下席)上进餐，在吃饭中，他像开玩笑一样以贾席珍的名字出了上联：

贾席珍失去宝贝珍珠，方为西席

贾席珍看到陈家颜有意戏弄自己，也用同样的方式回复，首先用筷子夹住陈的耳朵，然后以陈家颜的名字为内容，对出下联：

陈家颜割落耳朵颜面，才是东家

这副对联，都在姓名第一字减掉部首，去掉名字第二字分宾主作对，实属有趣，也对得极巧。