会唱歌的风
夜晚,蒲公英抬起头来,看见天空缀满了闪闪发亮的星星。“多美啊,我真想去星星的海洋。”蒲公英情不自禁地说。
蒲公英的话被身旁的一棵枞树听见了。这棵枞树已经活了上百年,他知道很多别人不知道的事情。
“你当然可以去星星的海洋。”枞树说,“只要你能听见一种风的歌声。”
“真的吗?”蒲公英高兴得叫起来。
“是的。”枞树点了点头,“世界上有很多种风,他们发出的声音是不一样的。其中有一种风,会在空中轻轻地唱歌。只要你能听见它的歌声,就可以乘着它去星星的海洋。”
“不过,很少有人能听见它的歌声。它从你面前经过的时候,你可能根本就感觉不到。”
蒲公英可不想错过会唱歌的风,她每天张大耳朵听风的声音。
有的风在树林间打着旋儿,呜呜、呜呜——
有的风摇动大树,呼啦、呼啦——
有的风在树叶上跳着欢快的踢踏舞,嚓嚓、嚓嚓——
有的风吹动了湖水,哗啦、哗啦——
……
一天傍晚,太阳躲到了大山背后,天上的星星一颗一颗亮起来了。突然,一阵美妙的歌声从远处传来:
遥远的夜空
闪亮的星星
只要你静静地,静静地——
倾听我的歌声
我就带你去星星的海洋
啦啦啦、啦啦啦——
带你去星星的海洋
……
歌声越来越大。蒲公英听得越来越清楚。蒲公英的心怦怦直跳,她对枞树说:“唱歌的风来了!”
枞树笑了笑:“你终于听见了。”
歌声越来越近。蒲公英轻轻晃了晃身子,跨到了风的背上。
会唱歌的风带着蒲公英飞过森林,飞过高山,飞向星星的海洋。
第二年春天,星星的海洋里长出了一棵金黄色的蒲公英树,它的身上挂满了闪闪发亮的星星。每一个孩子,抬头看见这些星星,都会说:“多美啊,我真想去星星的海洋。”
会唱歌的风依然在大地上轻轻地唱着:
遥远的夜空
闪亮的星星
只要你静静地,静静地——
倾听我的歌声
我就带你去星星的海洋
啦啦啦、啦啦啦——
带你去星星的海洋
……
亲爱的朋友们,你们听见了吗?
蒲公英的话被身旁的一棵枞树听见了。这棵枞树已经活了上百年,他知道很多别人不知道的事情。
“你当然可以去星星的海洋。”枞树说,“只要你能听见一种风的歌声。”
“真的吗?”蒲公英高兴得叫起来。
“是的。”枞树点了点头,“世界上有很多种风,他们发出的声音是不一样的。其中有一种风,会在空中轻轻地唱歌。只要你能听见它的歌声,就可以乘着它去星星的海洋。”
“不过,很少有人能听见它的歌声。它从你面前经过的时候,你可能根本就感觉不到。”
蒲公英可不想错过会唱歌的风,她每天张大耳朵听风的声音。
有的风在树林间打着旋儿,呜呜、呜呜——
有的风摇动大树,呼啦、呼啦——
有的风在树叶上跳着欢快的踢踏舞,嚓嚓、嚓嚓——
有的风吹动了湖水,哗啦、哗啦——
……
一天傍晚,太阳躲到了大山背后,天上的星星一颗一颗亮起来了。突然,一阵美妙的歌声从远处传来:
遥远的夜空
闪亮的星星
只要你静静地,静静地——
倾听我的歌声
我就带你去星星的海洋
啦啦啦、啦啦啦——
带你去星星的海洋
……
歌声越来越大。蒲公英听得越来越清楚。蒲公英的心怦怦直跳,她对枞树说:“唱歌的风来了!”
枞树笑了笑:“你终于听见了。”
歌声越来越近。蒲公英轻轻晃了晃身子,跨到了风的背上。
会唱歌的风带着蒲公英飞过森林,飞过高山,飞向星星的海洋。
第二年春天,星星的海洋里长出了一棵金黄色的蒲公英树,它的身上挂满了闪闪发亮的星星。每一个孩子,抬头看见这些星星,都会说:“多美啊,我真想去星星的海洋。”
会唱歌的风依然在大地上轻轻地唱着:
遥远的夜空
闪亮的星星
只要你静静地,静静地——
倾听我的歌声
我就带你去星星的海洋
啦啦啦、啦啦啦——
带你去星星的海洋
……
亲爱的朋友们,你们听见了吗?
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_10253/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_10253/