字典翻译 故事会 名人故事 鲍鲸鲸:金马奖编剧的萌世界

鲍鲸鲸:金马奖编剧的萌世界

鲍鲸鲸:金马奖编剧的萌世界

作者:陈敏

2009年,和男朋友吵了架的姑娘“大丽花”从北京来到上海,她无聊地在网上找帖子看,想稀释自己悲伤的情绪,但一无所获,于是她自己发帖,名为“小说或是指南”。帖子连载3个月,人气不断上升,吸引无数“花粉”,最后结集出版,书名为“失恋33天”。2011年,拍摄了《蜗居》和《双面胶》的导演滕华涛找她合作。推出同名电影。“爱就疯狂,不爱就坚强”的大海报贴满各个城市,《失恋33天》成就了三四亿的内地电影票房。

这是鲍鲸鲸的第一本小说,也是她的第一个剧本。2012年她凭此拿到了金马奖最佳编剧奖,举办方如此评价:“刻画男女爱情和职场人性辛辣幽默。”

很多资深编剧坐在台下,看着这个戴着波点小红帽的萌妹子语无伦次地发表“谢谢父母把我养得这么好”的获奖感言,为她鼓掌,笑到肚子疼。

25岁的鲍鲸鲸自己也没有想到,她坐大巴车赶往颁奖会场时,根本没准备获奖词。

她的第二本书《等风来》继续和滕导合作,改编成剧本,在2013年年底推出同名电影。

这本书是鲍鲸鲸被滕导派到尼泊尔写的,她在那里经历了停电、停水、拥堵暴乱等窘况,晚上披头散发地写稿写到凌晨。有一次,她被骗到半山腰去滑翔,她心急火燎地追问教练什么时候可以飞。教绦慢悠悠地说:“现在飞不了,你得等风来。”

顺理成章,有了书名。

书中鲍鲸鲸刻画了一个追求“高大上”的俗气小白领,在异国他乡悟到“等”的重要性。影片没有“高富帅”爱上小白领的旷世爱情,没有阴谋诡计、生离死别的俗套狗血桥段,也没有大彻大悟禅意浓浓的结尾,只是一帮在旅途中寻找幸福的人站在悬崖边,等风来。回国后他们照样得面对真实的人生,解决棘手的问题。

追不追得上无所谓,但是还是要追;风来不来不要急,耐心等。有人说鲍鲸鲸红了。无非靠运气,但是风来时,她在拥挤的人群中间已做好了起飞的准备。

小鲍。你跑了

《等风来》延续了鲍鲸鲸一贯犀利幽默的风格,而这位一炮而红的编剧。听说是个冷傲的“怪咖”。

真正见了面,鲍鲸鲸为迟到了半小时给一众记者鞠躬道歉,旁边陪着的男朋友王冉说:“鲍鲍还没吃晚饭,刚下飞机就奔来了。”鲍鲸鲸声音细软,笑的时候爱捂住半张脸,新帽子遮住新剪的短发,侧面轮廓帅气清秀。

在宣传照里,鲍鲸鲸戴着各种有可爱动物造型的帽子,这些都是她妈妈手织的。她爱动物,尤其爱猫。从30多只猫里挑出来两只养着。猫比狗更讨她欢心,鲍鲸鲸说:“寂寞时我们可以互相取暖,忙起来也不用管它。”

王冉笑道:“鲍鲍是冒着生命危险在养猫,因为她对猫毛过敏,我们担心引发鲍鲍的哮喘,在家里放了4台空气净化器。”鲍鲸鲸确证:“那次参加金马奖颁奖典礼,我跟来自台湾的《痞子英雄》的编剧聊天,看上去我们是在交流创作,其实一直在交流如何用意志力控制哮喘。”

回答问题时鲍鲸鲸自动屏蔽理想、责任、成功之类的词,不接受外界给她的“高贵”“天才”“女版王朔”的标签。反而说自己“成不了大器”。从小爱走偏逗乐子。“有一次我妈妈去接我放学,在教室外就听见老师怒吼‘小鲍,你跑了’。我妈还想我又跑哪儿去了。其实是音乐老师在训我,我唱歌又跑调了!”

鲍鲸鲸从小昕交响乐、学扬琴。11岁考到中央民族大学附属中学,并辅修钢琴。独生女受宠爱,以前只要撒个娇,父母就帮着写假条不去上学。寄宿后小鲍生活完全不能自理,不会洗衣服,不会管钱,前半个月胡吃海喝,后半个月饿肚子。后来读了北京电影学院文学系,音乐也没自学,成了她玩“节奏大师”的资本,她能一分钟击键180次。闯到了第499关。“一起玩的,都不敢当着我的面打开这款游戏。”鲍鲸鲸说。

她唯一的一段上班史只有一个月,6年前在上海一家广告公司。我问鲍鲸鲸为什么辞职,鲍鲸鲸说:“我说‘潘家园儿’带儿化音,上海人听见就重复,能笑好几分钟,笑点太低了,实在和我不匹配,我就逃了。”

谈到短发。鲍鲸鲸说是在日本东京逛街,看见一家很美的店,以为是咖啡馆,推开门却是理发店,所以就把头发剪了。

整个采访欢声笑语。正如她的豆瓣简介:明明是个很严肃的人,不知道为何每天都在嘻嘻哈哈地活着。

滕导说起鲍鲸鲸:“很有趣,很萌,擅长写人。”

她不会被轻易改变,无论是世俗的失败还是成功。她有经营生活的阵地,深入灵魂的清净,独特幽微的视角。

共度余生。共赴黄泉

拿了金马奖的编剧大奖,鲍鲸鲸的生活照旧,她爱吃酸辣粉,爱骑着电动车奔驰在大街小巷,爱宅在家里看书、听音乐。除了小说,她还看很多冷门的社科类书籍,比如《如何带病赴宴》《马桶的历史》《火车》《小便其实比大便还要硬》……

陪着她的,是在一起8年的男友王冉。采访时,王冉也在不远处坐着。两人偶尔交换的眼神里还闪着火花。

王冉是鲍鲸鲸18岁时的初恋,两人在北京电影学院相识。一个读编剧,一个读广告导演,在校合作拍了七八个短片,拿去参赛总能拿第一第二的名次。去年《等风来》推出的微电影前传《夜店小团圆》,就是两人合作拍摄的,讲述了“富二代”王灿在去尼泊尔之前怎么给同父异母的妹妹在夜店过生日,拍得很有情趣。

当初闹了个小别扭,姑娘赌气发帖,王冉匿名跟帖,没几天两个人就和解了,而这一段小插曲却成就了一本畅销小说《失恋33天》。鲍鲸鲸借小说说道:“市面上的好青年还有很多,一定有一个人,幽默而不做作。温柔而不咸湿,相貌不用多端庄。但随便一笑。便能击中我心房。”一字一句,写的不正是王冉?

堵车刚回家的鲍鲸鲸推开门。手机叼在嘴里,手插兜里,戴着顶黄嘴小企鹅的帽子。一看见王冉她就喜笑颜开伸手要礼物。得知在楼上,小鲍有些失望。上楼进了门,悠扬的小提琴声响起。满屋的烛光中,王冉把鲍鲸鲸牵到中间,开始表白:“我们是好朋友,是闺密,在彼此眼中是亲爱的。如果人生是一个不断走下坡路的过程,那么你一定是陪在我身边匀速下落的最佳人选。”鲍鲸鲸边听边捂住脸,藏住湿了的眼睛。

当王冉说出“让我们一起共度余生,共赴黄泉”的求婚表白时。鲍鲸鲸一头扎进他的怀里哭得稀里哗啦。她对外界承认,自己现在等的风,就是结婚。

鲍鲸鲸说:“我爸是军人,很宠我。王冉要是对我不好,我爸会调动大炮来轰他。”

每次小鲍出差前,都是王冉帮她装行李,王冉会告诉她:“毛茸茸的红色大衣里有信用卡,毛茸茸的白色袋子里有身份证……”她常常“傻傻分不清楚”。重要的个人资料,王冉都会复印几份放在家里,以备不时之需。

对于精神生活,姑娘倒是很清楚:“是做一个能写出伟大作品的作家,还是做一个关注孩子同时写点小说剧本的母亲?我选择后者。”

王冉第一个起哄:“太感人了,来点掌声吧!”

鲍鲸鲸曾在专栏里谈过“爱”,她说:“这份爱让你伤身伤神,过程又这么复杂混乱,那我们到底为什么要谈这场该死的恋爱?回头想想,也许只是为了爱的最基本的意义——获取生机。不是为了别人,而是为了自己。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_10650/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 爆笑笑话
  • 动物谜语
  • 笔画
  • 动物
  • 青海方言
  • 关于动物的歇后语
  • 祝寿对联
  • 科幻未来
  • 智慧故事
  • 对联之最
  • 蛇年对联
  • 重庆方言
  • 骂人的歇后语
  • 猴年对联
  • 故事会
  • 民间故事
  • 山西方言
  • 海洋技术
  • 谚语
  • 愚人笑话
  • 一千零一夜
  • 恶心笑话
  • 西南地区方言
  • 夫妻笑话
  • 福建方言
  • 吉林方言
  • 上海方言
  • 团结合作的谚语
  • 数学笑话