理想主义的蜗牛
在墙角,三只蜗牛卑微地存在
它们无所事事
整天谈论着一些桃色的新闻
唾沫横飞,墙角因此更加阴暗
以致于死神都不肯光顾
离墙角十米有一块菜地
那嫩嫩的菜叶是蜗牛一生的理想
可十米对它们来说是多么遥远的距离
何况这中间还隔着一条路
路上,野猫和狼狗不停地奔跑
还不时迈过人的脚步
这一切都是多大的危险啊
可三只蜗牛不甘这样卑微地活着
计划着怎样到菜园实现自己的理想
终于有一天他们开始付诸行动
第一只蜗牛刚爬到路边
就感受到了无比强烈的震动
阳光也晃得它挣不开眼
“这是谁的主意?
只有傻瓜才会干这样危险的事!”
于是它转身返回舒适的草窝
第二只蜗牛勇敢地爬到路上
高昂着头颅鄙视一切
即使是狼狗已经到了它的跟前
那怪兽的身躯是这样的庞大
脚爪是如此的沉重
蜗牛毕竟是伟大的英雄
它叉着腰向狼狗吐出一堆唾沫
“我是牛!我是强壮的牛!
水牛牦牛是牛,我蜗牛当然也是牛!
你这可怜虫竟然敢……”
可狼狗并没有看到这条强壮的牛
它只感到脚底有粘稠的东西
于是抖了抖脚,抖落鼻涕一样的物体
第三只蜗牛真是好运气
躲过了四只野猫五条狼狗
还有两个人的脚
然后在理想中兴奋得痛哭流涕
……
我不知道这世界是如何运转
只知道在墙角有一个蜗牛壳
薄薄的,没有一点钙质
在路上也有一个,已经成了碎片
菜园里还有一个,肥肥的,厚厚的
里面是化脓的腐尸……
路的左边还是墙角,还是阴暗的墙角
路的右边还是菜园,还是蜗牛们的理想
路上还是有野猫和狼狗在无休止地奔跑
偶尔有人走过
这世界还是什么事情都没有发生
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_11223/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_11223/