字典翻译 故事会 人生故事 客观

客观

在德国汉堡的分公司正式上班的第二天,我就迟到了,黑色幽默般触犯了前一天刚刚学习过的规章制度。

单位是早上9点上班。那天,我7点就起床了,然后慎重地整理了一下自己的形象,并在餐馆吃了一些枯燥乏味的早点,接着就在餐厅里看了一下英文早报。在8点整的时候我才出门打车上班,因为同事提醒我去得太早会让门卫尴尬的。

一切似乎都按计划进行着,在汉堡整洁的街道上,我被温暖的阳光照得心情舒畅。

但是汽车行至汉堡市中心街区的一条马路上时,忽然停了下来,我心想大概是遇上红灯了吧,侧头看去,果真遇到了红灯。但是等了几分钟后,不但不见司机发动汽车,反而看见司机抽出报纸悠然地看了起来。

我颇为困惑,于是问他为什么这么久还不开车。他摊摊手说,对不起先生,前面还是红灯。我探头看去,果真是这样,红灯在亮了这么久之后居然还亮着!前面的汽车也都停着,没有任何的动静。

我继续问:怎么会这样,红灯能亮这么久吗?

司机只是淡淡地说:“对不起,我也不知道,大概是指示灯的系统出了问题吧。或许很快就好了!”回答完后,他继续读报,仿佛什么都没有发生一样。

大概等了十五分钟左右,交通指示灯依旧红着,我焦急地看着时间流逝,心想:我正式上班的第二天就迟到,肯定会给我以后的工作带来麻烦。看着前面的十字路口分明车辆稀少,于是就对司机建议说:“既然是指示灯坏了,我想开过去也应该没有问题的。”司机一听,立即摇头说:“这样不行的,违反交通规则,我们还是等等吧。”

我一听,只好无奈地摇头。摇头间,看着反方向的大道因为前面红灯,根本没有汽车行驶,于是我就想从马路上调头往反方向绕一下。我再次提醒司机说:“我们能从右边绕过去吗?反正没有车。”

司机一听,马上扭头看着我,严肃地说:“这样我会吃罚单,遭遇控告的,这样做真的不行!”

我终于受不了德国人的死板了,于是直接问他一句:“我从这里下车总可以了吧?”

没想到他却依旧固执地说:“先生,请冷静,这里没有人行道,根本不能让乘客下车。如果这里让你下车,我会很不幸地遭到处罚的,”说完,他将手上的报纸递给我,“您还是先看看早报吧!”

听完这话,我整个人像泄了气的皮球一样瘫在车座上,我哪还有什么心思看报纸呀?遇到如此固执的德国人,也只有眼睁睁地看着时间流逝,想着如何去应对老总的责罚了。

直到二十多分钟之后,红灯终于被绿灯代替,交通广播里响起了交通警察的声音,说正前方的街上出了一起交通事故,为了给清理道路留出时间,避免更多的危险发生,他们只好让附近几条街道的汽车在红灯面前煎熬了二十多分钟。而我也就因为这个似乎与自己遥不可及的交通事故而迟到了。

迟到了的我,匆匆赶到公司,便一头扎进老总的办公室,向他解释我迟到的缘由。老总慢慢地听我说完之后,拍拍我的肩膀表示理解。然后叫我跟他的秘书苏莎去处理这个事情。秘书领我来到秘书室,毫不犹豫地将处罚单交给了我,并解释说,布朗先生很理解你的遭遇,但是他让我提醒你:没有什么比制度更加客观的东西,所以公司的处罚规定还是要执行,希望你能理解。我知道这对布朗先生来说已经是委婉之举了,只好点头称是,并表示了感谢。 之后,老总也没有再提起这件事情,仿佛什么也没发生过,但是那句“没有比制度更加客观”的话依旧在我的耳边回荡,这句话也让我对出租车司机的固执释怀了。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_11374/
上一篇: 佛头着粪的故事
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 歌词笑话
  • 格林童话
  • 词语谜语
  • 谚语
  • 中华五千年
  • 十二生肖歇后语
  • 一语多义的歇后语
  • 带水歇后语
  • 居室对联
  • 希腊神话故事
  • 科普动态
  • 短篇鬼故事
  • 乔迁对联
  • 虎年对联
  • 致富指南
  • qq笑话
  • 澳门方言
  • 新疆方言
  • 结婚对联
  • 佛教寺庙对联
  • 山东方言
  • 亲情故事
  • 真实鬼故事
  • 休闲旅游
  • 优生优育
  • 祝寿对联
  • 团结合作的谚语
  • 寓言故事
  • 对联技巧