字典翻译 故事会 人生故事 理解的困难

理解的困难

狄更斯是英国著名小说家。著名作家乔治·奥威尔批评他说:“狄更斯虽然喜欢描写底层人,像乞丐、孤儿、妓女、小偷之类的;但是他不明白,越是底层的人,越是梦想过中产阶级的生活,而不是仇恨中產阶级。”

反过来,狄更斯虽然也描写有钱人,但是他又缺乏描述有钱人的能力。比如:他的作品中经常会出现那种善良的富翁,你也不知道这些富翁是做什么生意的,反正就是有钱,天天提高职员的薪水,天天上街拍孩子的脑袋,给他们点零花钱。

乔治·奥威尔说,狄更斯还是不明白,一个那么急着把钱送掉的人,是绝不可能有钱的。这并不是说,富人就抠门,而是富人对待钱的态度会谨慎得多、尊重得多。

你看,理解他人的生活,是一件多么困难的事,即使是著名作家。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_1170/
上一篇: 随身携带的尺
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 天文
  • 小学生常用歇后语
  • 内蒙古方言
  • 搞笑绕口令
  • 狗年对联
  • 中国神话故事
  • 童话故事
  • 短篇鬼故事
  • 格言对联
  • 四川方言
  • 骂人的歇后语
  • 民间笑话
  • 植物谜语
  • 休闲旅游
  • 歇后语
  • 宗教笑话
  • 蛇年对联
  • 海洋技术
  • 重庆方言
  • 农用物资
  • 科幻未来
  • 学习歇后语
  • 成语谜语
  • 造句
  • 对联创作要点
  • 心理健康
  • 科技史话
  • 世界五千年(古代卷)
  • 谜语