字典翻译 故事会 传奇故事 侦探故事 电梯里消失的歌星(2)

电梯里消失的歌星(2)

 

小编为大家带来侦探故事:电梯里消失的歌星(2)

因为事关名人失踪案,纽约市警察局立即派高级警官费德尔前来侦办。

费德尔一面向大家询问,一面做着记录。他看看西蒙和我,问起我们的身份。我告诉他。“我们是来跟雷吉商谈出书事宜的,我是海神出版社的高级编辑。这位是艾·西蒙,他是研究超自然现象的著名作家,也是调查这类神秘案件的业余侦探。”

“哟,咱们还是同行啦!”费德尔警官揶揄道:“那这件案子你解决了没有呀?”

没等西蒙开口,我抢先接过话茬说:“我们带你先看看那出事的电梯吧。”

高级警官居然屈驾跪下来检查烧焦的地毯,并煞有介事地从口袋里掏出物证封套,将一点灰装了进去。他站起来说:“我看,这不过是跑江湖骗钱的把戏,这个叫雷吉的也许是在诈骗你们的钱财吧?

“他才不会骗钱呢,”诺坦士解释道,“他光是演唱会和唱片,一年就要赚1000多万!”

“真的吗?”警官惊讶地打开记事本,“我要跟你们单独谈话,先从凯莉小姐开始吧。”

他把葛·凯莉带进一间小办公室。西蒙转身与苏姗聊了起来:“你找到他了吗?”

苏姗着急地说:“我想他一定出事了,如果是耍什么花招的话,他事先一定会告诉我的。”

西蒙点点头:“看来他也该先跟什么人说过才对,不是跟你,就是跟经纪人,跟公关主任,或者跟唱片公司经理。”

正说着,只见费德尔警官从小办公室冲了出来,直朝电梯奔去,葛·凯莉紧跟在后面。我赶紧问她:“怎么回事?”她答道,“楼下出事了,他刚刚接到电话。”

我们几个人一起朝一部开着门的电梯奔去,但费德尔警官却挑选雷吉不久前乘坐的那部电梯。“直达电梯开得快,”他一边解释,一边按了最下面的一个按钮。

西蒙、凯莉和我都挤进了电梯。西蒙敏感地问。“雷吉是不是又出现了?”

“也许吧,”警官说:“地下停车场起火了。”

意外发现

电梯把我们直接送达地下停车场。走出电梯不远,就发现起火处是放在角落的一个大垃圾箱里。消防队员已将火扑灭,现在只剩下一团黑烟还飘在空中。

费德尔警官向消防队长走过去:“我是费德尔警官,正在楼上进行相关的侦讯,他们把你的电话转给了我。”

消防队长啪地立正,赶紧汇报道:“报告警官,我们发现垃圾箱里有一具尸体,已烧得面目全非,不过能看出是个年轻的男性白人。”

这时,范·理世和苏姗乘另一部电梯赶来了。苏姗听说发现一具男尸,不禁大叫一声昏了过去,凯莉赶忙扶住她。

一个消防队员拿来短梯,费德尔警官问大家:“你们哪位能来确认一下死者的身份?”

范·理世走上前来说:“我想我能够。”他爬上短梯看了一眼,就开始恶心。“我想,这就是他,他烧得太惨了。”

苏姗醒来后又大叫起来,凯莉赶紧把她带到一边去。

当天傍晚6点,费德尔警官才来询问西蒙和我。

西蒙问他:“尸体已确认过了吗?”费德尔警官以肯定的口吻说:“不错,是雷吉,我们还没有作指纹和牙齿的核对工作,但诺坦士也指认是他,苏姗说他后颈有一块小胎记,也与尸体相符。明天等她恢复一些,让她也去辨认一下。”

费德尔的态度不像先前那么武断了,他原以为是一场宣传把戏,现在却成了一桩杀人案。但他还认为这个摇滚歌星之死,很可能与毒品有关。也许他吸毒品后兴奋过度而自焚,不然就是与毒贩子为钱而发生了冲突。

西蒙又问他:“你们有没有调查那个火球?”

警官答道:“查过了,他的经纪人说,那是从魔术道具供应商那里买来的,是一种含硫磺的化合物,能迅速燃烧,而且很快烧完,不会有蔓延的危险。我想,他这次送命,也可能是他爬进垃圾箱后,火球在他口袋里突然烧起来而造成的。”

西蒙对他的这个猜测不以为然:“你们只注意到他的死因,却没有考虑他从电梯里消失的问题,那才是本案的关键呢!”

警官摇摇头,反驳道:“他从电梯里消失?这绝对不可能!好多证人都亲眼看着他走进透明的观光电梯,又一直看着他直达第60层楼。这个问题未免太离奇了,简直没有考虑的必要,除非我们相信有魔鬼的存在。”

他跟我们的谈话快结束时,诺坦士突然闯了进来:“警官,我想与你谈谈有关雷吉的事。”

费德尔让他坐到一张椅子上后,问:“什么事?你说吧!”

诺坦士说,他刚想起一件事:上星期天他才付给雷吉一大笔钱,是下一张唱片专辑的预付款。他猜想,那烧焦的尸体或许只是雷吉的替身,雷吉以诈死的方式来骗他的钱。他提醒道,这种事在纽约已经发生过多起了。

艾·西蒙在一旁插嘴道:“诺坦士先生,我想问一下,贵公司有没有替雷吉投人身保险?”

诺坦士拖长声调说:“嗯——我想,是有的,”他注意到西蒙在盯着他,只得承认:“有1000多万美元的保险金。”

艾·西蒙接下去说:“所以,对你来说,雷吉死了,是不是比活着更值钱?”

诺坦士连忙否认道:“这倒不见得。他的唱片潜力很大,今后的销量很可能超过现在的5倍以上。假如我的目的是在保险金的话,我难道还会说服你们相信雷吉现在还活着吗?”

临走的时候,我们与费德尔警官约好第二天在警察局见面。

当天晚上,纽约市所有的电视新闻都争相报导了雷吉在电梯里神秘消失和被杀的消息。第二天的各大报也都不约而同地将这则新闻置于头版头条。

我们上午来到警察局公办室不久,费德尔警官带着苏姗走了进来。从苏姗红肿的双眼,我们就知道结果了。她不等我们问,就先开口说道:“那尸体确实是他!”

费德尔警官也证实说:“指纹核对的结果完全相符。尸体经过解剖,确定是被勒死后才焚尸的。”

西蒙向警官提了一个问题:“你昨天从电梯地毯上取样化验的结果如何?”

字典网带来:电梯里消失的歌星(2)

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_12744/
上一篇: 把奖赏变成惩罚
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 家庭笑话
  • 谐音笑话
  • 歇后语-艰难类
  • 福建方言
  • 吉林方言
  • 香港方言
  • 网络笑话
  • 其他
  • 澳门方言
  • 恋爱笑话
  • 格林童话
  • 幽默故事
  • 学习歇后语
  • 智慧故事
  • 湖北方言
  • 健身美容
  • 黑龙江方言
  • 水产
  • 谚语
  • 爱情笑话
  • 植物谜语
  • 部首
  • 成人笑话
  • 其他谚语
  • 华中地区方言
  • 上海方言
  • 居室对联
  • 恐怖笑话
  • 笔画