字典翻译 故事会 人生故事 不完美,才美

不完美,才美

宋代《墨客挥犀》中记载了一则轶事:“吾生平所恨五事。一恨鲥鱼多骨,二恨金橘太酸,三恨莼菜性冷,四恨海棠无香,五恨曾子固不能作诗。”五恨虽然不多,但也有刻意追求完美的嫌疑。

鲥鱼是“长江三鲜”之一,因“鱼肉细嫩,富于脂肪”而闻名于世,吃到嘴里,细腻醇厚,鲜美无比。但鲥鱼的刺却多如牛毛,很难令人大快朵颐。许多人难以抗拒美味诱惑,想吃又怕刺,两难之中,令人生“恨”。如果鲥鱼无刺,还会这般令人念念不忘吗?

民国才女张爱玲平生也有一恨,那就是:恨《红楼梦》未完。作家张爱玲的“恨”事其实也是很多人心中的憾事。

清人曹雪芹的小说《红楼梦》是古典文学的巅峰之作,从谋篇、布局、埋线,都堪称匠心独运。从衣食住行、人情世故、生老病死,到琴棋书画、诗词歌赋、花草药典,可谓大手笔。这样一部鸿篇巨制,可惜只存世间半部,让人捶胸顿足,成为“恨”事,虽然续作多如牛毛,但终归有狗尾续貂的嫌疑。半部《红楼梦》,旷世绝响,让世人越发痴迷。

清代文学家张潮有十恨,他在《幽梦影》里说:“一恨书囊易蛀,二恨夏夜有蚊,三恨月台易漏,四恨菊叶多焦,五恨松多大蚁,六恨竹多落叶,七恨桂荷易谢,八恨薜萝藏虺,九恨架花生刺,十恨河豚多毒。”

相对比,清人张潮的“恨”事最接地气儿,书被虫儿蛀了,夏夜被蚊子咬了,让人好不着恼。花有刺,豚有毒,太让人扫兴了。桂花和荷花也动不动就谢了,太不知趣了。可是这桂花也好,荷花也罢,如果常开不谢,还会这么喜欢吗?残荷听雨就不说了,桂花谢时,满地米粒一样的黄花铺地,香气宜人,是不是從中看到了另外一种美?

不完美,才美。因不完美而衍生出来的美学境界,让人更加难以忘记。人生不如意之事十之八九,不完美的事更是数不胜数。所谓的“恨”,其实就是恨自己喜欢的人、事、物的不完美,或者说不够完美。说到底,“恨”没有任何意义,接纳才是正道。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_14025/
上一篇: 意料之外的成功
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 关于动物的歇后语
  • 格林童话
  • 植物谜语
  • 拼音
  • 香港方言
  • 致富指南
  • 谚语
  • 幽默故事
  • 医疗笑话
  • 惊悚鬼故事
  • 字谜
  • 山东方言
  • 乔迁对联
  • 贵州方言
  • 华北地区方言
  • 小学生常用歇后语
  • 畜牧兽医
  • 方言
  • 新疆方言
  • 造句
  • 愚人笑话
  • 重庆方言
  • 希腊神话故事
  • 团结合作的谚语
  • 同音歇后语(谒后语)大全
  • 童话故事
  • 对联撷趣
  • 儿童笑话
  • 体育笑话