字典翻译 故事会 智慧故事 哲理故事 飞机何时着陆

飞机何时着陆

2008年11月8日,从美国纽约飞往法国巴黎的一架波音747客机上,坐满了乘客。

再过一个多小时,旅途就将结束,飞机就要降落在巴黎机场上了。乘客们开始兴奋起来,整个机舱里显得有些热闹。

就在这时候,机长接到了巴黎机场的紧急通知:“由于机场拥挤,飞机暂时无法降落,着陆时间很可能推迟一小时,但机场将尽最大努力争取飞机接近正点时间着陆。”

机长想,如果将这个通知原原本本地广播出去,一定会引起乘客的不满。于是,他想到了坐在头等舱里的哈佛大学心理学家,决定请心理学家帮助妥善处理这个棘手的问题。

机长接受了心理学家的建议,让乘务人员向大家报告:“由于巴黎机场拥挤,飞机暂时无法降落,着陆时间很可能推迟近两小时。因此给大家带来了不便,请各位谅解。”

乘客们听到广播后感到十分惊讶与气愤:“太不像话了!”“着陆时间怎么能推迟近两小时?太不准时了!”顿时,机舱里一片抱怨声。

可是,刚刚过了5分钟,机长按照心理学家的建议,让乘务人员又向大家报告:“告诉大家一个好消息,本班飞机的晚点时间将由两小时缩短到一个小时。”

听到这个消息,几乎所有的乘客尽管怒气难消,但都如释重负地松了一口气,觉得熬一个小时要比熬两个小时好多了。

又过了半个小时,机长又接到了巴黎机场的紧急通知:“飞机基本可以准时着陆了,只晚点8分钟。”

机长与心理学家商量后,又按其建议,让乘务人员向大家报告:“再告诉大家一个好消息,本班飞机的晚点时间将由一个小时缩短到半个小时。”

听到这个消息,所有的乘客全都感到轻松了许多,觉得晚半个小时总要比晚一个小时好多了。

又过了几分钟,机长按照心理学家的建议,让乘务人员再次向大家报告:“再告诉大家一个好消息,本班飞机的晚点时间将由半个小时缩短到8分钟。”乘客们听后,几乎个个喜出望外,拍手称快。虽然飞机晚点了8分钟,但乘客们却感到非常庆幸和满意,简直比正点着陆还要高兴……

心理学家要离机的时候,机长代表全体机组人员向他表示感谢,并向他请教:“为什么这样做竟然收到了意想不到的好效果?”

心理学家微笑着说:“如果乘客对正点到达的期望越高,对晚点到达的失望就越大。如果乘客对正点到达的期望越小,对晚点到达的失望也就越小。我们先将乘客对正点到达的期望值降下来,然后再不断地满足他们的期望。这样一来,他们的抱怨就变成了宽容,失望就变成了期望,扫兴就变成了庆幸,甚至是高兴了。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_14121/
上一篇: 角斗士
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 海南方言
  • 地球家园
  • 河南方言
  • 愚人笑话
  • 智慧故事
  • 科普知识
  • 学习谚语
  • 骂人的歇后语
  • 陕西方言
  • 生活故事
  • 休闲旅游
  • 宁夏方言
  • 组词造句
  • 对联创作要点
  • 谐音歇后语大全
  • 恋爱笑话
  • 百家姓
  • 歇后语
  • 哲理故事
  • 庆贺对联
  • 爱情谜语
  • 动物谜语
  • 搞笑谜语
  • 安徒生童话
  • 校园鬼故事
  • 华北地区方言
  • 恐怖笑话
  • 经典绕口令
  • 谚语