虎惧駮马
有一次齐桓公骑马出游,来到野外山林当中,忽见远处有一只山君挡道。齐桓公道筹算绕道前行时,不想那只山君倒先伏在了地上,居然一动也不敢动。因而,齐桓公一行得以从山君身旁飞奔而过,狩猎满载而回。
齐桓公回宫后,便问管仲:“今天我骑马外出,山君见了我竟吓得不敢往前走了,这是甚么缘由呢?”
管仲答道:“我想,您可能骑的是一匹毛色驳杂的高头大马,迎着正在升起的太阳奔驰吧?”
齐桓公赶快颔首:“恰是这般情形。”
管仲因而阐发说:“这类马飞奔起来很像一种叫做‘駮’(bo)的猛兽,而駮是专以豺狼为食的。那只山君觉得您骑的是駮,它又怎样能不惧怕呢?”
这则寓言申明,山君被像駮之马的外表所利诱,因此作出了毛病的判定,因而将本身给吓住了。伶俐的人类则应学会透过现象看到素质,从而使本身的熟悉一步步地接近于客不雅的现实。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_14646/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_14646/