刻舟求剑
刻舟求剑
春秋战国时期,有一个楚国人外出,搭乘一条船渡江。
他随身佩带一口宝剑上了船。这口宝剑是他家祖传之物,传到他手中已是第五代了,至今还崭新锃亮、寒光闪闪、剑刃锋利、削铁如泥。因此他十分珍爱这把宝剑,常常剑不离身。他在船中无事,便拔出这口宝剑,在手里摆弄来摆弄去。玩赏间,由于行船随着水浪在不停地颠簸,他一不小心,宝剑脱手掉到江水里。
祖传宝剑掉到江水里,他急出一身冷汗,立刻掏出一把随身携带的小刀来,在船舷上刻了一个记号,还自言自语地说:“我的祖传宝剑就是从这里掉下去的!”
他心中暗想:等船到岸后,我就从这个记号处下水,把祖传宝剑捞上来,紧紧地佩带在身上,再也不拿出来玩赏了。除非遇到紧急情况,否则决不会再把宝剑拔出鞘来。
他想着想着,不知不觉船已经靠岸了。船一靠岸,他就立即从自己刻的记号处跳到江水里去捞宝剑。
同船的乘客看到了,非常好奇,问他说:“先生,你在江水里捞什么呢”
他回答说:“捞我的祖传宝剑。”
乘客更加奇怪了,接着问:“你的宝剑不是在江中心掉下去的吗为什么到岸边来找呢”
他指着记号说:“这是我亲自刻的记号,宝剑分明是从这里掉下去的嘛!”
乘客笑笑说:“船已经走得好远了,宝剑掉到水里是不会随船前进的,像你这样寻找宝剑不是太糊涂了吗”
人生哲理:做什么事情,都要考虑客观环境的发展变化,因循守旧,就会停滞不前。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_16126/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_16126/