慈悲的手段
一个禅者在河边打坐时,听到挣扎的声音。睁开眼睛一看,一只蝎子正在水里挣扎。
他伸手把它捞出来时,被蝎子蜇了一下。
过了一会儿,他又听到挣扎的声音,一看,蝎子又掉到水里去了。他又把它救上来,他的手又被蜇了一下。
旁边的渔夫说:“你真蠢,难道不知道蝎子会蜇人?”
“知道。被它蜇了两次了。”
“那你为什么还要救它?”
“蜇人是它的本性,慈悲是我的本性。我的本性不会因为它的本性而改变。”
蝎子又掉进了水里。禅者看看自己肿起来的手,再看看水里挣扎的蝎子,正犹豫间,渔夫把一个干树枝递到他手上。他用干树枝捞起蝎子,他的手才没有再被蜇。
渔夫笑着说:“慈悲是对的,但慈悲要有慈悲的手段。”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_16184/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_16184/
上一篇: 闽南民间故事:多子饿死爸的典故
下一篇: 用尊重换回尊重