不宜妄自微博
不宜妄自微博,引喻失义,以塞中建之路也。意思是什么呢?
先说两个历史小故事。
一个是春秋末年儒家门徒曾参的故事。曾参有一次去外地出差,他母亲在家中独居织布。恰好另外有一个叫曾参的家伙杀了人被抓了起来。一个邻居赶紧跑过来跟曾参母亲说:你儿子杀人了。曾母回答说:我儿子一向最老实,不会干这事的。结果后来又跑来好几个人,每个人都说曾参杀人了。曾母听得心慌,扔下织布机跑了。
另外一个故事是关于罗马皇帝尼禄。这位以暴君而著称的皇帝在执政期间遭遇了一场大火,几乎把整个罗马城都焚毁了。当时很多人怀疑,这场火灾是尼禄自己干的,为的是给新建宫殿腾地方而搞的强行拆迁。于是“尼禄纵火焚城”的流言甚嚣尘上,甚至被写进了塔西陀的《编年史》,成为西方历史一个著名的典故。尽管包括吉本在内的许多严谨历史学家认为这个故事是不真实的,可没人在乎。一直到今天,人们仍旧津津乐道“尼禄焚城”的传奇色彩,没人在乎那些澄清的学术论文。
第一个故事告诉我们,谣言多传上几遍,就成真了;后者告诉我们,澄清永远要比谣言本身难得多。
这两年陡然火起来的微博现在正在遭遇信任危机,假新闻和网络谣言层出不穷,别说草根们,就是许多名人也被忽悠得不轻。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_16255/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_16255/
上一篇: 丹青圣手唐伯虎
下一篇: 抠门皇帝道光帝 到底抠门到什么程度?