字典翻译 故事会 智慧故事 寓言故事 白雁落网

白雁落网

[寓言原文]

具区之泽①,白雁聚焉,夜必择栖②。恐人弋己也③,设雁奴环巡之④,人至则鸣。群雁藉是以瞑⑤。泽人熟其故,爇火照之⑥,雁奴戛然鸣⑦,泽人遽沉其火⑧。群雁皆惊起,视之无物也。如是者四、三,群雁以奴绐己⑨,共啄之。未几⑩,泽人执火前,雁奴不敢鸣,群雁方寐(11),一网无遗者。

翻译:

太湖边上聚集着一群白雁,每当夜幕降临,它们就找一块安全的地方集中过夜。为了防备猎人的袭击,它们安排一只雁奴站岗,发现敌情,就鸣叫报警,其他白雁便可以安心睡觉。

猎人掌握了白雁值班的规律,就到白雁歇息的地方点亮了火把。担任警戒的雁奴立即“嘎(gā),嘎”地叫起来,发出警报。这时候,猎人迅速把火把浸灭。其它白雁被吵醒了,一看,却什么情况也没有。就这样,重复了三、四次以后,大群白雁被吵得无法安睡,以为是站岗的雁奴欺骗了它们,就把雁奴围起来,狠狠地啄了一顿,然后,它们又进入了梦乡。

过了一会儿,猎人打着火把走向大雁。值班的雁奴被啄以后,怕情况不实,再也不敢轻易报警了。猎人便乘白雁熟睡,把它们一网打尽。

小故事大道理:白雁所以会全部落网,是因为它们在复杂的情况面前,不作认真的调查、细致的分析,却压制了不同的意见。猎人所以能得手,是因为他掌握了白雁夜间值班的规律,制造假象,迷惑了对方。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_16724/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • qq笑话
  • 历史故事
  • 安徽方言
  • 特产养殖
  • 蛇年对联
  • 结婚对联
  • 吉林方言
  • 学习歇后语
  • 江西方言
  • 经营笑话
  • 汉语字典
  • 综合谜语
  • 夫妻笑话
  • 成语
  • 智慧故事
  • 笑话
  • 儿童笑话
  • 小学生常用歇后语
  • 搞笑谜语
  • 名胜古迹对联
  • 英语谚语
  • 狗年对联
  • 港澳台地区方言
  • 人与自然
  • 马年对联
  • 创业故事
  • 亲情故事
  • 部首
  • 东北地区方言