夏奈尔
1928年,当英国首富威斯敏斯特公爵第一次和可可夏奈尔用餐后,公爵便爱上了她。他随即展开的追求攻势是任何女人都无法抵挡的——每天夏奈尔都能收到一份别出心裁的礼物,有时是一篮来自苏格兰的鲜花,有时则是一枚天价的古董胸针。如果夏奈尔愿意嫁给公爵,她不仅可以得到公爵夫人的称号,而且,她将成为欧洲最富有的女性之一。
但是,经过六年的缠绵后,当公爵夫人头衔有可能限制夏奈尔发展自己的时装帝国时,夏奈尔最终还是放弃了这段感情,因为“有成堆的公爵夫人,但是,可可夏奈尔只有一个”。
历史庆幸于这个决定,否则,世界上就没有Chanel这个令无数女人心动的品牌了!
所有伟大的成功人士都知道什么对于自己来说是最重要的,什么是自己要舍弃的。一个成功的人应懂得拒绝和放弃,更应懂得自己最需要的是什么。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_18217/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_18217/