惊弓之鸟
“草木惊心”出自《战国策 更羸是魏国着名的射箭妙手。有一天,更羸跟魏王到郊外往玩,看见天上有鸟飞过。更羸对魏王说:“大王,我不消箭,只要拉一下弓,就可以把飞鸟射下来。”“呀?”魏王有点信不外本身的耳朵,“会有如许的本领?”更羸说:“我可以试一下。”呆了一会儿,从东飞来一只大雁。更羸其实不取箭,他左手托弓,右手拉弦,只听得“当”地一声响,那只大雁就从半空中失落下来了。
“呀!”魏王看了大吃一惊,“真有如许的本领!”更羸笑笑说:“没有甚么希奇,这是一只受过箭伤的掉群的大雁。”魏王加倍奇异了,问:“您怎样知道的?”更羸说:“他飞得很慢,叫的声音很悲凉。飞得慢,由于他受过箭伤,伤口还在作痛;叫得悲凉,由于他分开火伴已好久了。旧的伤口没长好,贰心里还在惧怕,所以一听到弦响就拼命往高处飞。如许一用力,伤口又裂开了,他就失落下来了。”
“草木惊心”就是从这个故事来的。故事中的大雁闻声弓弦响就错愕得不得了,是由于他曾受过箭伤。有人在某一件工作上吃过亏,因此总是惧怕再产生一样的工作,可以说他是“草木惊心”。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_18755/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_18755/