古书与古铜
有一个念书人,他的一大癖好即是买书。
这一天,他进城往,半路上碰着别的一个念书人,手里也拿着很多多少书。他上前将那人手里的书看了一遍,喜好得不得了,巴不得一会儿都买下来成为本身的,可是他手里又没钱,急得他不知若何是好。突然,他想出个好主张,就对阿谁念书人说:“墨客,我家里有很多多少的古铜器,我本筹算把它们卖失落再往买些书。此刻我看你手上的书恰是我想要买的书,我想用我家里的古铜器换你的书,不知行不可?”
没想到阿谁卖书的念书人正好有搜集古器皿的癖好,传闻这个要书的念书人家里有古铜器,其实是太欢快了,因而两人当即告竣了以古书换古铜器的买卖。卖书人跟着到了买书人的家里,看见各类各样的古铜器摆在那边,心里很是欢快,因而用本身随身带的书,换了十几件古铜器,一边背起铜器回家,一边心里还在一个劲地光荣本身今天好命运。
卖书人将繁重的古铜器背回家中,还没喘过气来,只见他的老婆从房内走出来,惊奇他怎样回得如斯之快,便问:“怎样这么快就把书给卖失落了?”
卖书人其实不回覆老婆的问话,他将鼓鼓囊囊的口袋打开,然后十分谨慎地将古铜器皿一件件拿出来,对老婆说:“我用书换了这些古铜器了,这些工具正好是我所需要的。”
他老婆一听气坏了,指着他骂道:“真是个胡涂蛋,你换回这些个破旧工具,能变得饭吃么?你吃大亏了呀!”
卖书人却回覆说:“他换得我的那些书,莫非就可以当得饭吃吗?有甚么吃亏不吃亏?”他的老婆竟张口结舌,还如有所悟地址着头哩。
实在两个念书人交换古书与古铜器,本是件各取所需各得其所的功德,可卖书人老婆的俗气叱骂,却引出了卖书人的一个笨拙回覆,实在可叹。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_18860/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_18860/