我是会飞的树
“我是一只快乐的啄木鸟,每天捉虫起得早!我呱呱呱,我当当当。树上有我的安乐窝,还有我的早点,午餐,晚餐和宵夜——”啄木鸟咄咄又在树上唱歌了。
一会儿,它的朋友乌鸦麦克来了。它大声的吵吵着:“嘿!哥们儿!还在找虫子吃呢,快来听听我的宏伟计划!”
“噢,麦克,这回你又有什么新想法了。”咄咄问。
“听着哥们儿,我计划把咱们这片树林,改造成高尔夫球场——高尔夫球听说过吗?高档次的娱乐活动。我们只要雇几个人把树木一砍,地上的草坪是现成的。买上两副球杆,咱们就等着数钱吧。”麦克眯着眼睛,笑得合不拢嘴,好象钱已经到了它的手里一样。
咄咄听了,感觉也不错,就同意了麦克的想法。
接下来几天的时间,树林就被麦克砍成了草坪,几天后,它们终于等来了玩球的游客。
这时咄咄发现自己竟然变成了个球童,别人打出的球,不管多远,它都要马上飞过去把球拾回来,而且还要向游客说一声:“好球!”
就这样它每天都重复着同样的工作,说同样的话,在同一块草地上飞来飞去。一天下来,它头也晕,嘴也干,翅膀累得生疼。时间一长,虽然也挣了一些钱,可它却整天提不起精神来,好象病了一样。
终于,有一天,咄咄对麦克说:“麦克,我再也不想挣大钱,干什么高尔夫球场了。这不是我想要的生活,每天我觉得头晕,口干,累得难受。我想回到从前——每天唱着歌,飞在空气清新的树林里。我认识每一棵树,和它们打招呼,聊天。帮它们捉虫子,她们也给了我食物,给了我住的屋子。我觉得我就是一棵会飞的小树——”
“噢,咄咄,你讲得太对了。我也喜欢以前自由的生活,想去哪就去哪,想大声说话就大声说话——这样吧,让我们重新种上树,把我们的树林找回来好吗?”
“好,说干就干。”就这样咄咄和麦克关闭了高尔夫球场,几年后那片树林又回来了——
一会儿,它的朋友乌鸦麦克来了。它大声的吵吵着:“嘿!哥们儿!还在找虫子吃呢,快来听听我的宏伟计划!”
“噢,麦克,这回你又有什么新想法了。”咄咄问。
“听着哥们儿,我计划把咱们这片树林,改造成高尔夫球场——高尔夫球听说过吗?高档次的娱乐活动。我们只要雇几个人把树木一砍,地上的草坪是现成的。买上两副球杆,咱们就等着数钱吧。”麦克眯着眼睛,笑得合不拢嘴,好象钱已经到了它的手里一样。
咄咄听了,感觉也不错,就同意了麦克的想法。
接下来几天的时间,树林就被麦克砍成了草坪,几天后,它们终于等来了玩球的游客。
这时咄咄发现自己竟然变成了个球童,别人打出的球,不管多远,它都要马上飞过去把球拾回来,而且还要向游客说一声:“好球!”
就这样它每天都重复着同样的工作,说同样的话,在同一块草地上飞来飞去。一天下来,它头也晕,嘴也干,翅膀累得生疼。时间一长,虽然也挣了一些钱,可它却整天提不起精神来,好象病了一样。
终于,有一天,咄咄对麦克说:“麦克,我再也不想挣大钱,干什么高尔夫球场了。这不是我想要的生活,每天我觉得头晕,口干,累得难受。我想回到从前——每天唱着歌,飞在空气清新的树林里。我认识每一棵树,和它们打招呼,聊天。帮它们捉虫子,她们也给了我食物,给了我住的屋子。我觉得我就是一棵会飞的小树——”
“噢,咄咄,你讲得太对了。我也喜欢以前自由的生活,想去哪就去哪,想大声说话就大声说话——这样吧,让我们重新种上树,把我们的树林找回来好吗?”
“好,说干就干。”就这样咄咄和麦克关闭了高尔夫球场,几年后那片树林又回来了——
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_19179/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_19179/
上一篇: 缤纷夏日 十六、解难题,赢大奖;受启发,
下一篇: 小木偶照像