精简再精简
在去圣地亚哥之前,我买了一个32升的背包,却感觉不够大,换了一个38升的,仍旧感觉有很多东西会装不进去,最后换成了一个体积足足有48升的巨大背包。尽管如此,当我打包远行的行李时,还是差点把它撑破了。可当我突然意识到这些行李不会有人替我去背,而要完全靠我自己背负的瞬间,毫无疑问,我又不得不再次费尽心思去考虑怎么缩减它。
韩语里有句俗话说得好:“远行时,恨不得把眉毛也剃光。”这句话并不是毫无根据的。因此收拾行装准备上路时,一定要精简再精简。与此相同,人生的背囊也需要时时打开整理一下。
德川家康曾说过这样一句话:“人的一生就仿佛在背负着沉重的行囊跋涉。”若想走得更远,就必须一次次地把包裹整理得更轻便。从这个层面上说,打包现实中的背囊和打包人生背囊是相同的,不去一遍遍地精简,我们就无法顺利前进到更远的地方。
而一旦想通了这一点,我们所要面临的问题就变成一遍遍地考虑到底什么才是真正必不可少的东西,然后不断地精简再精简。
有时,负重前行是一种勇敢的选择,然而轻装前进更是一种智慧。在远行时,我们总会为预设准备很多东西,在真正的旅途中却又发现这些东西好多都用不上,反而成为一种累赘。能明智选择,懂得精简,是一种人生智慧,也是走得更远的前提。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_19886/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_19886/