杯子原本只是杯子
一只玻璃杯子,如果装牛奶,人们会说,这是一杯牛奶;如果装茶水,人们会说,这是一杯茶水。不管装什么,人们都会说这是一杯什么。而只有在什么都不装的情况下,人们才会说这是一只杯子。如果我们每个人都像一只杯子,可以装什么呢?
可以装成见、忌妒。这世上看不惯、合不来、谈不拢的人太多。交往必不可少,有交往就会有摩擦、有争执,谁也阻止不了,避免不了。只是一切终究会过去,有人放得下、想得开,有人却总是耿耿于怀。这样,就不可避免地戴着有色眼镜看人,有失公正,影响正常的判断力。就这样,人格可能为偏见所分裂。
可以装仇恨。一个人有爱有恨,也要敢爱敢恨。一些人有仇必报,坚信活着就要争一口气、争面子。但是又有冤家宜解不宜结之说。仇恨其实是双刃剑,仇恨着别人也伤害着自己。如果让愤怒充满头脑,让仇恨充斥心间,其余的东西就只有让路。冲动很容易带来不可估量的后果,命运也可能为仇恨所改变。
人生之杯,要装的、可装的太多,从偏见、仇恨到金钱、财富。一旦拥有这些,有些人就会失了本色,弄得自己面目全非。其实一个人不管拥有多少附属品,自己原本只是自己。只是想要这样很不容易,需要淳朴、率真、淡定、宁静,坚守自己,不为外部所左右。尽管可能要付出代价,但这才是最难得的。这世间的诱惑如同空气中的细菌,无处不在,如果在意,随时可能打破内心的安宁,一旦失守,难以收拾。杯子不管装什么,从不属于杯子,充其量是充当一个容器,千万不要装了什么就以为是什么。一个人不管拥有什么、拥有多少,最重要的,还是拥有自我。
作为杯子,绝不能活在牛奶的阴影里。只有想到杯子原本只是一只杯子时,我们才可能更容易找到自我。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_21140/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_21140/